recoger

Este requisito también se recoge en normas internacionales y regionales.	This requirement is also reflected in international and regional standards.
Esta información no se recoge en una base individual.	This information is not collected on an individual basis.
Esto se recoge en el apartado 108 de la sentencia.	This is in paragraph 108 of the ruling.
Es donde nuestro día desvanecido secretamente se recoge.	It is where our vanished day secretly gathers.
Tal como se recoge en los trabajos preparatorios, capítulo 10.1 de la Prop.	As stated in the preparatory works, chapter 10.1 of Prop.
No obstante, eso no se recoge en el proyecto de resolución.	That, however, was not reflected in the draft resolution.
Si se recoge en septiembre la planta produce un tinte amarillo claro.	If harvested in September, the plant produces a light yellow tint.
Y también se recoge en los textos de Derecho uniforme.	And it is also detailed in the texts of the uniform law.
Por esta razón, la raíz ratania siempre se recoge de los arbustos silvestres.	For this reason rhatany root is always collected from wild shrubs.
Objetivo que incluso se recoge en los deberes del investigador.	This objective is even included in the investigators duties.
Incluso, esta circunstancia se recoge en la película Casablanca.	This detail is even mentioned in the film Casablanca.
Este criterio se recoge también en el informe.	This view is also expressed in the report.
¿Qué ocurre si no se recoge el pedido?	What happens if the delivery is not picked up?
Cuando se recoge la palma, el tatuaje no es visible.	When the palm is collected, the tattoo is not visible.
La información se recoge, Conferencias, Voy a cursos y lectura.	Information is collected, Conferences, I go to courses and reading.
El álbum también se recoge un streaming recuento de 42,137,176.	The album also contains a streaming count of 42,137,176.
Esta información se recoge durante las fases de planificación e implementación.	This information is collected during the planning and implementation phases.
Cada uva se recoge y deposita en una cesta.	Each grape is picked and placed in a basket.
Te cayó el balón, ella se recoge y que resultados.	You dropped the ball, she picks it up and she scores.
En estos métodos no se recoge o almacena información personal.	These methods do not collect or store personal information.