recibir

Popularity

500+ learners.

Inversiones viernes 22 de diciembre se recibirán inversiones hasta medio día.	Investments on Friday, December 22, will receive investments until midday.
Con la compra de vales regalos no se recibirán obsequios.	Gift Voucher purchases are not eligible for giveaways.
Permisos de construcción se recibirán en breve.	Building permits will be received shortly.
Los votos se recibirán como límite a las 23:59:59 UTC del 10 de abril.	Votes must be received by 23:59:59 UTC on April 10th.
Los recursos de esta ampliación de capital se recibirán el próximo día 4 de marzo.	The funds from the capital increase will be received on 4 March 2016.
A finales del mes de julio se recibirán en Ámsterdam las primeras unidades de este autobús.	The first buses will arrive in Amsterdam in July.
Solo se recibirán paquetes 48 horas antes de la llegada para los huéspedes que tengan una reserva.	Please note that packages will only be received 48 hours prior to arrival for guests who have a reservation.
Ya que Afganistán librará o detendrá la lucha contra el terrorismo internacional, se recibirán con satisfacción esfuerzos presupuestarios adicionales.	As Afghanistan will make or break the fight against international terrorism, additional budgetary efforts are more than welcome.
A fines de 2008 se recibirán y registrarán contribuciones adicionales significativas del sector privado a los recursos ordinarios.	Significant further regular resources contributions from the private sector will be received and recorded at the end of 2008.
Tampoco se recibirán bajo ninguna circunstancia pagos en efectivo, ya sea a través de mensajería o en la recepción de la Embajada.	No cash payment either through courier or at the Embassy counter will be accepted under any circumstances.
Tras verificarlo, las autoridades escolares locales estiman que el próximo año se recibirán unos $33 millones más de lo esperado, según los informes de prensa.	After checking, local school officials estimate some $33 million more than expected will arrive here next year, according to press reports.
Los clientes con reservaciones confirmadas se recibirán en el aeropuerto.	Customers with confirmed reservations will be met at the airport.
El ordenador se recibirán dañado y no funcionar correctamente.	The computer will get be corrupted and will not work correctly.
Todas las presentaciones se recibirán al final del curso.	All submissions will be received at the end of the course.
Las propuestas se recibirán hasta las 23:59hs (UTC-3), horario de Uruguay.	Proposals will be accepted until 23:59hs Uruguay time (UTC-3).
Las obras se recibirán hasta el día 15 de setiembre de 2012.	The works will be accepted until the day 15 September 2012.
Esto garantiza que se recibirán las cantidades de T-Bill que se desean.	This guarantees you will receive the T-Bill amounts you wanted.
Las propuestas se recibirán hasta el 2 de febrero de 2013.	Proposals will be received until February the 2nd, 2013.
Los proyectos se recibirán hasta el día 11 de junio.	Projects will be received up to June 11.
Solo se recibirán premios por un único concepto.	Will receive awards for an only concept.