recibir

En 2006, se recibieron dos denuncias (ambas de la misma persona).	In 2006, two complaints were received (both from the same person).
En 2006, se recibieron 82 informes, el mayor número desde 2002.	In 2006, 82 submissions were received—the highest number since 2002.
Sin embargo, no se recibieron comentarios que pudiesen alterar esta consideración.	However, no comments were received which could alter this consideration.
Durante mucho tiempo, no se recibieron señales de él.	For a long time, no signals were received from him.
Además, se recibieron 800 reclamaciones laborales de trabajadores extranjeros.	In addition, 800 labour complaints were received from foreign workers.
En total, se recibieron 30 propuestas de organizaciones participantes.	In total, 30 proposals were received from participating organizations.
En total, se recibieron observaciones de casi 100 países.	In all, comments were received from almost 100 countries.
Tras la comunicación, se recibieron comentarios de Norlong, XianXian y Loiselet.	Following disclosure, comments were received from Norlong, XianXian and Loiselet.
En total se recibieron 116 ensayos y 20 vídeos.	A total of 116 essays and 20 videos were received.
Pero él falleció antes de que se recibieron los ingresos.	But he passed away before the revenues were received.
Sin embargo, solo se recibieron comentarios significativos de dos de ellos.	However, meaningful comments were received from only two of them.
Durante las consultas se recibieron observaciones del Gobierno de Tailandia.	During the consultations, submissions were received from the Government of Thailand.
En total, se recibieron 588 observaciones de 30 países y 27 organizaciones.	In total, 588 comments were received from 30 countries and 27 organizations.
No se recibieron observaciones sobre la elección del país análogo.	No comments were received on the choice of the analogue country.
En total, se recibieron quejas sobre la situación de 5.092 personas.	In all, claims about the situation of 5,092 people were received.
También se recibieron quejas directamente de los reclusos y sus familiares.	Other petitions were received directly from convicts and their relatives.
Por ejemplo, en 2003 y 2004 se recibieron más de 13.000 solicitudes.	For example, in 2003 and 2004 more than 13,000 applications were received.
En 2017, se recibieron más de 1,000 solicitudes elegibles.	In 2017, more than 1,000 eligible entries were received.
En 2007 se recibieron dos nuevas ratificaciones, las de España y Nepal.	Two new ratifications were received during 2007, from Spain and Nepal.
Hace diez años se recibieron cuantiosos fondos para proyectos en el Afganistán.	Ten years ago considerable funds were received for projects in Afghanistan.