Al mismo tiempo, también se reciben artículos de interés del usuario. | At the same time, articles of user interest are also received. |
Los artículos también se reciben en inglés o portugués. | The articles are also received in English or Portuguese. |
La remisión del pecado y el Espíritu Santo no se reciben por separado. | The remission of sin and the Holy Spirit are not received separately. |
No se reciben respuestas adicionales del equipo D12.) | No additional responses are picked up from the D12 team.) |
Mensajes de consulta de estado LMI enviados a la red no se reciben. | LMI status inquiry messages sent to the network are not received. |
Las devoluciones se reciben generalmente en 7-10 días hábiles. | Returns are generally received in 7-10 business days. |
Le están hablando a ti, y los mensajes que se reciben siempre. | They are you speaking to you, and the messages are always received. |
Pero no se reciben mensajes por las computadoras. | But you can't get messages on computers. |
En Zawiya también se reciben y almacenan productos refinados del extranjero. | Zawiyah also receives refined products from abroad that are stored there. |
Y de verdad se reciben paga por este. | And they truly receive paid for this. |
Sin embargo, esas seguridades oficiales ya no se reciben. | Such formal assurances are no longer obtained, however. |
Las propuestas de medicina alternativa se reciben generalmente con gran escepticismo. | Alternative medical theories generally meet with great skepticism. |
El resto de las 2.500 toneladas de desechos se reciben de otras 17 localidades. | The remaining 2,500 tons of waste come from other 17 towns. |
Si no está seleccionado, las notificaciones no se reciben. | If unchecked, notifications are not received. |
Además, se reciben allí a turistas y visitantes. | In addition, there is a tourists and visitors centre to receive them. |
Luego, estos DataItems se reciben en el wearable que los muestra como notificaciones. | These DataItems are then received on the wearable, which displays them as notifications. |
Errores gramaticales en una novela probablemente se reciben diferente que en los medios sociales. | Grammatical mistakes in a novel are probably received differently than in social media. |
Todas las energías para el planeta se reciben en Shambala. | All energies for the planet are received in Shambala. |
Estos mensajes se reciben aproximadamente una vez cada dos meses. | These messages are received about once every two months. |
Cuando se reciben las prescripciones (antes o después de la cirugía) | When will receive the prescriptions(before or after the surgery) |
