recibir

No se recibe este tipo de apoyo con las pruebas caseras.	You don't get this type of support with home tests.
En primer lugar se recibe a los clientes y poshivochnaya taller.	In the first place were to receive customers and poshivochnaya workshop.
¿Cómo se recibe y trata la información suministrada por las compañías?	How is the information provided by companies received and processed?
No se recibe prácticamente apoyo alguno de la comunidad internacional.	There is virtually no support from the international community.
Así que no se recibe el mismo café exótico dos meses, ¿verdad?	So no two months gets the same exotic coffee, right?
Como cada don, es un bien que se recibe con gratitud.	Like any gift, it's a good to receive it with gratitude.
Si no se recibe esta declaración, el mensaje se destruirá.	If this declaration is not received the message will be destroyed.
La información táctica ahora se recibe en todos los niveles.	Tactical information is now received in every level.
La justicia no se recibe, debe luchar por la justicia.	You don't get justice, you have to fight for it.
Si no se recibe el servicio se dejará de pagar.	If he doesn't get service, he will stop paying.
Por desgracia, Wi-Fi no se recibe en todos los lugares.	Unfortunately, WLAN is not available on all seats.
El conocimiento cósmico superior siempre se recibe primero como un descenso vertical.	Higher, cosmic knowledge is always received at first as a vertical descent.
¿De qué forma se recibe el conocimiento divino?	In what form is the divine knowledge received?
El apoyo de los Estados a esas iniciativas se recibe con agrado.	Support from States for these initiatives is welcome.
No se recibe ningún documento físico con el resultado de la validación.	You will not receive any document as a result of the validation.
La lechuga y cebolla se recibe sanitizada, lista para servirla en un óptimo estado.	Lettuce and onions are sanitized, ready to serve in an optimal state.
La unión se recibe con la salvación y es incondicional y eterna.	Union comes with salvation and is unconditional and eternal.
El conocimiento no se recibe, sino se construye activamente.	Knowledge is not received, but actively constructed.
Por lo tanto, usted comió como un sabroso, pero este placer no se recibe.	So, you ate like a tasty, but this pleasure is not received.
La señal se recibe en un radio de 10 m.	The signal is received within a radius of 10 m.