reunir

Los gobiernos que se reúnan en Bonn deberían atender sus palabras.	The governments who meet in Bonn should heed his words.
No quiero que todos se reúnan en la cocina.	I don't want everyone congregating in the kitchen.
Que ustedes se reúnan con otros en danza y canto.	May you join others in dance and song.
Está previsto que los congresos se reúnan en febrero de 2009.	The congresses were scheduled to convene in February 2009.
Quiero que todos se reúnan en el patio.	I want everyone to assemble in the courtyard.
Quiere que todos se reúnan, y entonces ella... sí ¡en la cama!	She wants everyone to gather around, and then she... yes, in bed!
Cree un foro especial para que los equipos se reúnan.	Provide a dedicated forum for teams to meet.
Dwayne, quiero que todos se reúnan en el molino de inmediato, por favor.	Dwayne, I want everyone gathered at the mill straight away, please.
Se espera que cerca de 5.000 participantes se reúnan en a COP-10.	Around 5,000 participants are expected to meet at COP-10.
No hay razón para que se reúnan.	There is no reason for them to meet.
Centros de reinserción para que las mujeres se reúnan con sus hijos.	These are reentry centers for women to reunite with their children.
Ahora es tiempo para que todos los componentes del modelo VMOEA se reúnan.	Now it's time for all of the VMOSA components to come together.
Espera en el patio del colegio a que se reúnan todos los niños.	He waits in the school playground for all the children to gather.
¿Dónde sugiero yo que los cristianos se reúnan para tener comunión?	Where do I suggest Christians gather for fellowship?
Mesas de picnic también se proporcionan para permitir que todos se reúnan e intercambiar.	Picnic tables are also provided to allow everyone to meet and exchange.
Es ilegal que más de tres cubanos se reúnan sin permiso.	It is against the law for more than three Cubans to meet without permission.
Mira, llama a todo el mundo y haz que se reúnan en mi casa esta noche.	Look, call everybody and have them meet me at my house tonight.
Esta gran área de bienvenida es el lugar perfecto para que familiares y amigos se reúnan.	This huge welcoming area is the perfect place for family/friends to gather.
Ponga éstos en cualquier lugar que los cristianos se reúnan.	Place these anywhere Christians gather.
¡Pero las cumbres no son la única opción para que se reúnan los anfitriones!	But summits aren't the only way hosts get together!