Cuando la Junta se reúna en dos meses, yo... | When the board meets in two months, I will... |
Los decretos se someterán al Parlamento cuando éste se reúna. | The decrees shall be submitted to the Parliament when it convenes. |
No hay ninguna razón para que se reúna hoy con Joe. | There's no reason she needs to meet with Joe today. |
Si, Alan, enviaré a Claire para que se reúna contigo. | Yeah, Alan, I'm sending Claire to meet with you. |
También varios sugirieron que el Comité se reúna solo una vez al año. | Several also suggested that the Committee meet only once a year. |
Has hecho que toda la familia se reúna aquí. | You got the entire family holed up in here. |
Que todo el mundo se reúna en el centro del parque. | Everybody gather in the center ofthe park. |
Podría hablarle y hacer que se reúna contigo. | I could talk to him and get him to meet you. |
Pero donde quiera que el grupo se reúna, siempre había menos de diez personas. | But whenever the group met, there were always fewer than ten people. |
También representa la esperanza que tiene para que su familia se reúna. | It also represents the hope that she has for her family to come together. |
¿Le dijiste que se reúna contigo esta noche? | You told him to meet you tonight? |
Por eso te pido que lo convenzas de que se reúna. | Which is why I'm asking you to convince him to meet. |
Se espera que un grupo de contacto se reúna el lunes por la mañana. | A contact group is expected to convene on Monday morning. |
Se prevé que el Comité se reúna en Nueva York en 2010 y 2011. | The Committee is scheduled to meet in New York in 2010 and 2011. |
Programe tiempo para que el nuevo empleado se reúna con miembros del personal clave. | Schedule times for the new hire to meet with key staff members. |
El Estatuto de Roma permite que la Corte que se reúna fuera de La Haya. | The Rome Statute allows the Court to sit outside The Hague. |
En el momento en el que el mensajero se reúna con Gilles, atacamos. | The moment the Ring courier meets with Gilles, we strike. |
Pedimos que la familia se reúna con un administrador de la escuela antes de retirarse. | We ask that the family meet with a school administrator prior to withdrawing. |
El Secretario General espera que el Cuarteto se reúna pronto. | The Secretary-General is hoping that the Quartet will meet soon. |
Visita de la conversación, cuando se reúna con ella. | Visit the conversation, when you meet with her. |
