raspar

El material no se raspa pero solo suaviza o pulido.	The material is not scraped away but only smoothened or polished.
La piel del rodillo adopta un conjunto compuesto para que pueda cambiarse cuando se raspa.	The roller skin adopts composite assembly so that it can be changed when abraded.
Al igual que la masa pegajosa no se raspa, y, por otra parte, no se lava fuera.	Just like the sticky mass is not scraped off, and, moreover, do not wash off.
El lodo que pueda quedar adherido a los lados del forro bloqueado se raspa cuidadosamente y se transfiere también.	Any sludge adhering to the sides of the blocked liner is also carefully scraped off and transferred.
La estructura de superficie se raspa uniformemente sobre toda la cavidad.	The surface structure is roughened uniformly over the entire cavity.
Siempre y cuando se raspa las hemorroides, medicamentos sangran.	So long as you scrape the hemorrhoids, medicines bleed.
El calzado se raspa fácilmente en cualquier superficie dura.	Shoes scuff very easily on any hard surface.
Si se raspa eso, estoy seguro de que tendremos una coincidencia.	Scratch this, and I'm sure we can get a match.
La parte afectada del tendón se raspa.	The unhealthy part of the tendon is scraped away.
Cuando un niño cae y se raspa, ¿cómo se trata generalmente a este niño?	When a boy falls and gets a scrape, how is this child usually treated?
Sin embargo, verá una línea amarilla o blanca en el estoma si este se raspa.	But you will see a yellow or white line on the stoma if it is scraped.
Si el área se raspa o corte puede haber una gran cantidad de pérdida de sangre.	If the area gets scraped or cut there could be a lot of blood loss.
El chocolate de ahora se raspa rápidamente directamente en el recipiente con la tercera masa restante.	The chocolate is scraped now quickly directly into the bowl with the remaining third mass.
Quirúrgico: se considera el método más peligroso, ya que la cavidad uterina se raspa a ciegas.	Surgical - is considered the most dangerous method, since the uterine cavity is scraped blindly.
En algunas clínicas, la coagulación se lleva a cabo mediante una corriente eléctrica o se raspa con una herramienta especial.	In some clinics, coagulation is carried out by an electric current or scraped with a special tool.
Una pequeña parte de la verruga se raspa y se envía al laboratorio para que se analice.	A very small amount of the wart is shaved and sent to the lab to be examined.
Sin embargo, el talón de un zapato rápidamente se desgasta, se raspa y se agrieta, constantemente tocando la alfombra.	However, the heel of a shoe itself quickly gets scuffs, scratches and cracks, constantly touching the carpet.
El camino no está pavimentado durante los últimos 10 kilómetros, pero al menos la tierra se raspa al comienzo de cada estación seca.	The road is not paved for the last 10 kilometers, but at least the dirt is scraped smooth at the beginning of each dry season.
A diferencia del cono de nieve, el cual está hecho de hielo triturado, el shave ice se raspa de un bloque de hielo.	Unlike the snow cone, which is made of ice crushed into little pieces, shave ice is shaved off a block of ice.
Se deja secar y entonces con la misma espátula se raspa el chocolate para formar virutas, la finalidad es que queden pequeños cucuruchos.	Let it dry and then with scrape it with a spatula to form curls, or break it into small pieces.