rasgar

Una de las que siempre se rasga cuando nuestro barco huye de los piratas.	It is usually torn when our ship flees the pirates.
Cuando la hierba se rasga, el fairway entero resultará en un punto que mira gris.	When the grass tears, the whole fairway will result into a gray looking spot.
Si se rasga el vaso sanguíneo o una embolia establece, hemorroides termina siendo una trombosis hemorroidal.	If the blood vessel ruptures or an embolism establishes, hemorrhoid comes to be a thrombosed pile.
Si se rasga el vaso sanguíneo o una embolia desarrolla, hemorroides viene a ser una hemorroides trombosadas.	If the blood vessel tears or an embolism develops, hemorrhoid comes to be a thrombosed hemorrhoid.
Si se rasga el vaso sanguíneo o una embolia establece, hemorroides termina siendo una trombosis hemorroidal.	If the blood vessel ruptures or a blood clot establishes, hemorrhoid comes to be a thrombosed pile.
Si se rasga el vaso sanguíneo o una embolia desarrolla, hemorroides termina siendo una pila sangrado.	If the blood vessel tears or a blood clot creates, hemorrhoid ends up being a bleeding hemorrhoid.
El velo material se rasga al impulso de sus pensamientos y se abren para ellos perspectivas inmensas.	The material veil rips itself apart at the impulse of their thoughts and vast prospects open up for them.
Si el papel aluminio se rasga durante el proceso de envolver la botella, coloca cinta adhesiva en la parte rasgada y sigue enrollando.	If the foil rips during the wrapping process, apply tape to the rip and continue rolling.
Cuando la cobertura exterior que rodea al disco se rasga, el centro blando puede traspasar la abertura y crear una hernia de disco.	When the outer lining that surrounds a disc tears, the soft centre can squeeze out through the opening, creating a herniated disc.
Kit de reparación que contiene cortes de material; Cuando se rasga, el producto puede ser reparado por el técnico de costura con la aguja y el hilo.	Repaire kit containing material cuttings are provided; When ripped, product can be repaired by sewing technician with needle and thread.
La cubierta, formada por una losa de hormigón armado apoyada en una estructura de vigas de gran canto, se ondula y se rasga en lugares estratégicos para permitir la entrada de luz indirecta en la zona expositiva.	The roof, formed by a reinforced concrete slab supported by a structure of large beams, ripples and rips in strategic places to allow indirect light to enter the exhibition area.
Esta tela se rasga muy fácilmente.	This cloth tears too easily.
Este material es muy resistente al desgaste y no se rasga.	This material is very resistant to wear and does not tear.
Esta espuma no se rasga, es ligera y duradera.	This foam does not tear, is light and durable.
La seda es una fibra fuerte que no se rasga ni arruga fácilmente.	Silk is a strong fiber that does not tear or crease easily.
Si su úlcera se perfora (se rasga), se convierte en una úlcera sangrante.	If your ulcer becomes perforated (torn), it becomes a bleeding ulcer.
Es muy cómoda y elástica, y se rasga con la mano fácilmente.	It is very comfortable and stretchy and can easily be torn by hand.
Cuando la masa filo se seca, se rasga mucho más fácilmente.	Filo that dries out tears much more easily.
No me importa si se rasga.	I don't mind if it tears.
Como la cinta se rasga fácilmente con la mano, resulta muy sencillo y rápido sujetarla.	Since the tape can be torn easily by hand, attaching it is fast and easy.