Es como si el tiempo se ralentizara. | It feels like time slows down. |
Para Stan Marsh de 10 años, darse cuenta de que él estará con un grupo de viaje ha causado que su glándula adrenal se ralentizara. | For 10-year-old Stan Marsh, the realization that he will be with a tour group has caused his adrenal gland to slow down. |
Si recordáis, eran los halos los que hacían que la consola Vita se ralentizara, especialmente cuando tenías hasta 10 explosiones activas en la pantalla en todo momento. | If you remember, it was the halos that were causing the slowdown on Vita, especially when you can have up to 10 active explosions on screen at any time. |
Originalmente pensado como un medio para medir el tamaño de internet, el programa creado por Morris tuvo una consecuencia no deseada: podía infectar el mismo dispositivo varias veces causando que se ralentizara hasta el punto de llegar a ser inútil. | Originally intended as a means of measuring the size of the Internet, the program Morris created had an unintended consequence: it could infect the same device multiple times causing it to slow to the point of uselessness. |
