ralentizar

Es como si el tiempo se ralentizara.	It feels like time slows down.
La elección de una respuesta incorrecta se ralentizará la moto.	Choosing an incorrect answer will slow the bike down.
A menudo los pensamientos negativos se ralentizará usted.	Often the negative thoughts will slow down you.
Cuanto más grandes sean las imágenes, más se ralentizará la aplicación.	Larger images will slow down the application.
La realidad es que el impulso esperado para 2018 y 2019 finalmente se ralentizará, dijo.	The reality was that the momentum expected for 2018 and 2019 would eventually slow, she said.
En 2017 crecimiento orgánico año se ralentizará aún más y, De acuerdo con nuestras estimaciones, excede 3-4%.	In 2017 year organic growth will slow even more and, According to our estimates, exceeds 3-4%.
El desafío del cambio climático no se ralentizará para adaptarse al ritmo que marcan las Naciones Unidas.	The climate change challenge will not slow down to meet the pace set by the United Nations.
BitSecure AV básicamente se ralentizará el rendimiento de su equipo tan pronto como lo hace su morada en él.	BitSecure AV will basically slow down the performance of your computer as soon as it makes its dwelling in it.
La revalorización del precio de la vivienda se ralentizará pero seguirá siendo superior a la inflación a corto y medio plazo.	Home price appreciation will decline but remain above inflation in the short- to mid-term.
Xbits SpeedUp Pro básicamente se ralentizará la eficiencia de su equipo tan pronto como lo hace su residencia en ella.	Xbits Speedup Pro will basically slow down the efficiency of your computer as quickly as it makes its residence in it.
MBytes Clean Pro básicamente se ralentizará la eficiencia de su equipo tan pronto como lo hace su morada en él.	MBytes Clean Pro will basically slow down the efficiency of your computer as quickly as it makes its dwelling in it.
Si la detección se encuentra en curso, entonces el intento de conexión se ralentizará considerablemente y será más probable que falle.	If discovery is in progress, then the connection attempt is significantly slowed, and it's more likely to fail.
A medida que se eleven las vibraciones también os beneficiaréis de una vida más larga, porque el envejecimiento se ralentizará dramáticamente.	As the vibrations lift up you will also benefit from a longer life, as aging will dramatically slow down.
Sin el cuidado adecuado, nuestras unidades NTFS se ralentizará automáticamente debido a la gran cantidad de archivos que ya ha sido catalogado dentro de él.	Without proper care, our NTFS drives will slow down itself automatically because of large amount of files that has been already cataloged inside it.
En situaciones apremiantes o momentos intensos de combate, el tiempo se ralentizará brevemente para Jodie y tendrás la oportunidad de ejecutar con rapidez tu movimiento.	During high-pressure situations, or intense moments of hand-to-hand combat, time will briefly slow down for Jodie and give you a quick chance to make your move.
Coface, uno de los grupos líder en Seguros de Crédito, pronostica que el crecimiento del PIB se ralentizará hasta el 7% en 2015 (frente al 7,4% en 2014).	Coface,a leading global credit insurance group, forecasts that GDP growth will slow down to 7% in 2015 (vs 7.4% in 2014).
La opinión de Falcon Real Estate es que la economía de Estados Unidos se ralentizará durante 2008, pero aún es demasiado pronto para pronosticar si se producirá una recesión real.	In Falcon Real Estate's view, the U.S. economy will slow during 2008, but it is too early at this point to predict whether an actual recession will occur.
Aunque de aquí a 2020 disminuirá el consumo de energía previsto de los aparatos de refrigeración domésticos, esta tendencia se ralentizará al quedar desfasados los requisitos y las etiquetas energéticas.	While the projected energy consumption of household refrigerating appliances will decrease by 2020, this reduction is expected to slow as a result of outdated requirements and energy labels.
Para todos aquellos que plantean la cuestión, el guion no se ralentizará su servidor, incluso en común, con la única condición de no más de 2000 a 3000 los registros de la base de datos.	To all those who raise the question, the script will not slow down your server, even on shared, with the sole condition of not more than 2000 to 3000 records in the database.
La duración de cualquier efecto de estado negativo se duplicará (el temporizador de drenaje se ralentizará a una velocidad media) mientras se esté en este suelo; la duración de efectos de estado positivos no se verá afectada.	The duration of any negative Status Effect will be doubled (the drain timer will slow to half-speed) while on this tile; the duration of positive status effects will not be changed.