radicar

Los montos de impuesto diferido se irán extinguiendo a medida en que se produzca su respectiva exigibilidad en la medida en que la empresa se radique efectivamente en el Distrito.	The amounts of the deferred taxes shall be extinguished on their corresponding due dates provided that the company is actually located at the District.
Sí, siempre y cuando usted se radique definitivamente en el Distrito Tecnológico.	Yes, as long as you are definitely established in the Technology District.
Sí, siempre y cuando usted se radique definitivamente en el Distrito Tecnológico.	Yes, as long as your corporate and sales offices are primarily located in the Technology District.
Beneficiarios: empresas con sede social u operativa en Cataluña, con independencia del lugar donde se radique la inversión.	Beneficiaries: companies with company headquarters or operations in Catalonia, regardless of the place where the investment is lied.
Para que esta oración se radique en nuestra vida nos pidió primero de encontrarnos una sola vez a la semana, después dos, después tres veces.	So that this prayer would be rooted in our lives She asked us to meet once a week, then twice, then three times.
Si la unidad necesita un experto en sistemas numéricos, puede invitar a un buen investigador en el área para que se radique aquí por un lapso de dos años.	If the unit needs an expert in numeric systems, it may invite a well-qualified researcher in that field to stay here for as long as two years.