Resulta difícil establecer una fecha de composición del concierto, pero tal vez haya sido creado antes que el compositor se radicara finalmente en Madrid (1768/69). | It is difficult to establish a date of composition, perhaps it has been written before the composer established himself as court composer in Madrid (1768/69). |
Le he oído decir que sería el hombre más feliz del mundo si usted se radicara en Dodge. | I've often heard him say he'd be the happiest man alive if you'd take root in Dodge. |
La impresión que su profesionalismo causó fue tal, que algunas personas le sugirieron que se radicara en Guatemala y que fundara una empresa que brindara servicio de Asesoría e Investigaciones, lo cual le llevó a fundar CONSESA el 4 de julio de 1978. | The impression he created in Guatemala caused some people to ask him to stay and form a company that would give these services of consulting and investigation, which led him to found CONSESA on July 4, 1978. |
