se quedo callado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El templo se quedo callado una vez mas después de eso, durante un corto tiempo.	The temple became quiet again after that, for a little while.
Después de algún tiempo, ella cerró los ojos y se quedó callado.	After some time, she closed her eyes and remained silent.
Como él no sabía qué decir, se quedó callado.	As he didn't know what to say, he remained silent.
Toshiji se quedó callado, y lentamente enrolló el pergamino.	Toshiji grew quiet, and slowly rolled the scroll up.
Pero sobre el tema de los ataques se quedó callado.	But on the topic of the freeway attacks, he's been quiet.
Le pregunté por eso, pero se quedó callado.	I asked him about it, but he just went quiet.
Durante la transfusión, Heng se quedó callado e inmóvil.	During the whole time, Heng was silent and immovable.
Se quedó callado junto a mi cama por diez minutos.	He stood silently at my bed for a full ten minutes.
Mas este hombre no se quedó callado quería impresionar a Swami.	But this man did not keep quiet—he wanted to impress Swami.
Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.	He made as if to say something, but instead kept quiet.
Pero se quedó callado sobre Marx y el marxismo hasta los años noventa.	But he remained silent about Marx and Marxism till the 1990s.
El Shogun se quedó callado durante unos momentos.	The Shogun sat quietly for a few moments.
Se quedó callado por unos instantes, mirando el mar subir y bajar.	He was quiet for several moments, watching the sea rise and fall.
Joel se quedó callado; después dijo que no sabría qué hacer.	Joel became silent then said he would not know what to do.
En un caso concreto, el Consejo se quedó callado mientras la guerra causaba estragos.	In one specific case, the Council was silent while war raged.
Pero le contesté que era ateo y se quedó callado.	But I told him I was an atheist and he stayed quiet.
El niño se quedó callado por un momento.	The young boy kept quiet for a moment.
Kaneka se quedó callado un momento, sin apartar sus ojos del trono.	Kaneka was silent for a moment, his eyes never leaving the throne.
Una sola mirada, y Toturi Koshei se quedó callado, su cabeza se inclinó respetuosamente.	A single glance, and Toturi Koshei fell silent, his head bowed respectfully.
Giles asintió, pero se quedó callado mientras Kennedy y Xander se miraban mutuamente.	Giles nodded, but remained silent as Kennedy and Xander looked at each other.