se quedan quietos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si todos se quedan quietos, me gustaría sacarles una foto.	If everyone could sit still, I'd like to take a picture.
Sé por qué se quedan quietos ante él.	I know why they stand still for him.
Es que cuando escucho música, mis pies no se quedan quietos.	When I hear music, I can't make my feet behave.
Si se quedan quietos mucho tiempo... Están fuera.	If you stand still for too long you're out.
De esta manera, los animales se quedan quietos.	This ensures that the animals remain still.
La gente baja de los coches y se quedan quietos en silencio, luego continúan.	People step out of their cars and simply stand, silently, then continue.
Ni el Estado norteamericano ni más concretamente el Pentágono se quedan quietos.	Neither the US State, nor the Pentagon in particular, are standing idle.
Ross, los amigos no se quedan quietos cuando uno de los suyos está en riesgo.	Hey, Ross, friends don't stand by when one of their own's at stake.
Cuando llegue a donde va, donde sea que fuere, se quedan quietos.	When she gets where she's going, wherever that is, just don't do anything.
Los meteoros no se quedan quietos.	Meteors don't stand still.
Los niños no se quedan quietos.	Children don't keep still.
Los dos se suben a los bloques, se quedan quietos un minuto y luego saltan.	They climb onto their blocks, stand still for a minute, then jump off.
Mientras los dos se quedan quietos, una figura emerge de la oscuridad derrumbándose en sus pies.	As the two stand up, a figure emerges from the darkness, collapsing at their feet.
Ahora, si se quedan quietos y hacen lo que les diga, No habrá ningún problema.	Now, if you're all quiet and do like I tell you,
Simplemente se quedan quietos.	They just stand still.
No se quedan quietos el tiempo suficiente para que puedas cortarlas de manera segura y sin problemas.	They won't sit still for long enough for you to do it safely and without fuss.
¿Buena idea? Pero se quedan quietos.	Good idea, but no one move.
Los que están escuchando se quedan quietos en sus sillas, y el que la cuenta se pone de pie.	Those who are listening sit still and the one tellling the story stands up.
Les daré cinco dólares a cada uno... si se quedan quietos por cinco minutos.	Okay, you know what, I will give you each $5 if you'll just be quiet for five minutes.
Dejan de organizarse y de proyectarse en el futuro; se quedan quietos frente al televisor, y sufren.	They do not organize and plan. They huddle unhappily in front of the television.