se pusieron a

Popularity
500+ learners.
Entonces se pusieron a bailar, cojeando alrededor del altar que habían hecho.
Then they danced wildly around the altar they had made.
Unos presos se pusieron a perforar los muros para salirse.
Some prisoners started knocking holes in the walls, trying to get out.
En esta edición, Ellos se pusieron a disposición 75 mil vagas..
In this issue, They were made available 75 mil vagas..
Esos informes también se pusieron a disposición de la Comisión.
These reports were also made available to the Commission.
Ambos documentos se pusieron a disposición del Parlamento en esa fecha.
Both documents were made available to Parliament on that date.
Entonces le dio una patada y se pusieron a pelear.
Then he gave him a kick and they had a fight.
Las ojeras se pusieron a trabajar su magia producir un gran viaje.
The shiners got to work their magic producing a great trip.
Necesitaban una casa, por lo tanto todos se pusieron a trabajar.
They needed a house, so everyone set right to work.
Después ella se irguió y los dos se pusieron a jugar.
Then it got up and the two stood to play.
Las mujeres encendieron los fuegos y se pusieron a cocinar.
The women lit fires and began to cook.
Pero se sobrepusieron a su desaliento y se pusieron a trabajar.
But they overcame their discouragement and got to work.
Los ocupantes a propósito se pusieron a cometer una masacre.
The occupiers deliberately set out to commit a massacre.
El sol había salido, ya que se pusieron a trabajar de excavación.
The sun had risen as they set to work digging.
Cuando volvió a casa, las gemelas se pusieron a leer poemas.
When he got home, the twins started reading poems.
Sin embargo, los residentes se pusieron a trabajar, en un esfuerzo extremo.
Nevertheless, the residents went to work, in an all-out effort.
Cuando llegaron al Jordán, se pusieron a cortar los árboles.
And when they came to Jordan, they cut down wood.
Todos se pusieron a reír y él no entendía por qué.
They all burst out laughing, and he didn't understand why.
Cuando regresaron al campamento, los chicos se pusieron a hablar.
Back at camp, the boys got to talking.
Sin embargo, se pusieron a trabajar con James a remolque.
Never the less they set to work with James in tow.
Los faraones se pusieron a extenuarlos con trabajos forzados.
The pharaohs began to burden them with forced labor.
Palabra del día
el amanecer