proteger

También se protege el derecho a la igualdad ante la ley.	Right to equality before the law is also protected.
¿Cómo se protege el derecho a la privacidad en las zonas de emergencia?	How was the right to privacy protected in emergency zones?
También se protege la igualdad ante la ley.	The right to equality before the law is also protected.
No se protege a las comunidades no albanesas de la exclusión.	There is no protection for non-Albanian communities from being out-voted.
¿Cómo se protege la seguridad de los participantes?	How is the safety of clinical trial participants protected?
¿Usted no está seguro, si su software o sus datos se protege suficientemente?	You are not sure, whether your software or your data is sufficiently protected?
Preguntas frecuentes ¿Cómo se protege mi privacidad?	Frequently asked questions How is my privacy protected?
Un lujo que hoy se protege con celo.	A luxury that is today under careful protection.
Si esta imagen se protege una vez ninguno del *.imp-files será legible más.	If this image is once protected none of the *.imp-files will be readable anymore.
¿Cómo se almacena y se protege la información en los servidores de Sonos?	How is information stored and secured on Sonos' servers?
¿Cómo se protege mi privacidad en línea?	How is my online privacy protected?
La electrónica siempre se protege tan perfectamente.	So the electronics are always perfectly protected.
También se protege a los menores de la publicidad transmitida por televisión y radio.	Minors are also protected in respect of television and radio advertising.
¿Cómo se protege la seguridad y la privacidad?	How are security and privacy safeguarded?
Cómo Benchmark Email se protege contra la registración de spammers?	How does Benchmark Email protect against spammers signing up?
Por eso se protege a sí mismo.	That's why he protects himself.
¿Cómo se protege a los niños cuando los anuncios modifican sus hábitos alimenticios?	How do we go about protecting children when advertisements change their eating habits?
La transmisión se protege por acoplamiento elástico entre las cajas.	The transmission is protected by elastic coupling between the boxes.
Variante al primer largo de Faroeste Caboclo, se protege bien.	Variation to the first pitch of Faroeste Caboclo, protects well.
Este sistema se protege con una contraseña y cifrado.	This set is protected with a password and encrypted.