proponer

Y que este concejo se proponga gobernar este país.	And that this council intends to govern this country.
El Comité deplora que el Estado parte se proponga mantener sus reservas.	The Committee regrets that the State party intends to maintain its reservations.
La Historia Mapuche es muy interesante y rica para quien se proponga descubrirla.	Mapuche´s History is very interesting and rich for who intends to discovered it.
Que lo amas y que se seguirán viendo... mientras que él no se proponga.	That you love him and you'll keep seeing each other... as long as he doesn't propose.
Todo participante que se proponga utilizar DEG en una transacción mediante designación lo comunicará al Fondo.	A participant shall inform the Fund of its intention to use SDRs in a transaction with designation.
Lo cual requiere, sin embargo, que la Comunidad internacional se proponga actuar con la determinación política necesaria.	This presupposes that the international community intends to act with the necessary political determination.
El agente temporal que se proponga presentarse como candidato a un cargo público lo notificará a la AFCC.	A member of temporary staff who intends to stand for public office shall notify the AACC.
Manifestó su total apoyo a los planes que dicha entidad se proponga emprender en los próximos dos años.	He pledged his full support to the plans that such entity intends to undertake within the next two years.
Lección 131 - Nadie que se proponga alcanzar la verdad puede fracasar.	Lesson 131 - No One Can Fail Who Seeks To Reach The Truth.
El Comité lamenta que el Estado parte se proponga mantener todas las reservas presentadas al ratificar el Pacto.	The Committee regrets that the State party intends to maintain all the reservations entered upon ratification of the Covenant.
La intención que una persona se proponga en sus actos puede ser de tres clases: recta, mala e imperfecta [38].	The intention a person has when he or she acts may be of three types: right, bad and imperfect. [38]
Mi esposa puede hacer cualquier cosa que se proponga a.	My wife can do anything she puts her mind to.
Esa chica puede hacer cualquier cosa que se proponga.	That girl can do anything she puts her mind to.
Nadie que se proponga alcanzar la verdad puede fracasar.	No one can fail who seeks to reach the truth.
La mujer de hoy puede hacer cualquier cosa que se proponga.	Today's woman can do anything she puts her mind to.
Mi pequeña puede hacer lo que se proponga.	My little girl can do anything she sets her mind to.
Este país logrará cualquier cosa que se proponga.	This country will accomplish anything we set our mind to.
Por ello, cualquier marco que se proponga debe ser necesariamente flexible, dice.	So any proposed frameworks must be necessarily loose, he says.
La mujer de hoy puede hacer cualquier cosa que se proponga.	Today's womacan do anything she puts her mind to.
Porque cuando sabe dónde está todo, puede conseguir lo que se proponga.	Because when you know where everything is, you can accomplish anything.