producir

Cinco ataques se produjeron en Nigeria, incluyendo tres en Lagos.	Five attacks occurred in Nigeria, including three in Lagos.
Quizá consciente de los hechos que se produjeron en otras ciudades.	Perhaps mindful of the facts that occurred in other cities.
Tres tormentas se produjeron en unos pocos días y semanas.	Three such storms occurred within a few days and weeks.
Los primeros componentes Campagnolo se produjeron exclusivamente para corredores profesionales.	The initial Campagnolo components were produced exclusively for professional riders.
Algunos de los casos comunicados se produjeron entre 1995 y 1997.	Some of the reported cases occurred between 1995 and 1997.
Los nuevos casos denunciados se produjeron entre 1981 y 1994.	The newly reported cases occurred between 1981 and 1994.
Efectos secundarios similares se produjeron durante todas las otras plagas.	Similar side effects occurred during all the other plagues.
Esos cambios se produjeron principalmente durante 1998 y 1999.	Those changes occurred primarily during 1998 and 1999.
Tres diferentes variantes Firefly se produjeron: Ic, Hybrid Ic y Vc.	Three different Firefly variants were produced: Ic, Ic Hybrid and Vc.
En muchos casos, se produjeron enfrentamientos entre manifestantes y la policía.	In many cases, clashes occurred between protesters and police.
Los brotes iniciales de este organismo nocivo se produjeron en 2009.	The initial outbreaks of that harmful organism occurred in 2009.
Las 16 desapariciones denunciadas se produjeron en 1999 y 2000.	The 16 reported cases of disappearance occurred in 1999 and 2000.
Esas reducciones se produjeron tanto en zonas urbanas como rurales.	These reductions occurred in both the urban and rural areas.
Y todas estas señales se produjeron en ese día.	And all these signs occurred on that day.
En 2006 los 16 documentos de trabajo se produjeron a tiempo.	In 2006, all 16 working papers were produced on time.
El último caso en Alemania en 1972 se produjeron.	The last case in Germany in 1972 occurred.
Todos estos cambios se produjeron, a través de nuestros comportamientos.	All these changes occurred, through our behaviors.
No se produjeron complicaciones durante ni después de la biopsia.	No complications occurred during or after the biopsy procedure.
Y los problemas se produjeron cuando otras personas no lo saben.	And problems occurred when other people didn't know this.
En aquella misma década se produjeron varios cambios políticos en Colombia.	Several political changes occurred in that same decade in Colombia.