producir

Este tejido se producía originalmente en Orleans, de donde proviene su nombre.	This fabric was originally produced in Orleans, hence its name.
Hasta hace poco tiempo no se producía en el país.	Until a short time ago it wasn't produced in this country.
Cada vez se producía más y más de muchas cosas.	More and more of many things were continually produced.
El error que se producía cuando se descargaban actualizaciones en el repositorio.	The error occurred when updates were downloaded to the repository.
De nuevo se producía la intervención directa del régimen del apartheid en Angola.	Again the apartheid regime was taking direct action in Angola.
También encontraron que esta aceleración se producía principalmente en el suroeste de Groenlandia.	They also found this acceleration largely took place in Greenland's southwest.
Se ha solucionado el problema que se producía con la medición de señales ON/OFF.	Fixed a problem that occurred for the ON/OFF Signal measurement.
La sincronización de los pistones se producía debido a la resonancia de los efectos.	Synchronization of the pistons was due to resonance effects.
En el pasado, la apicultura era muy popular y se producía mucha miel.	In the past beekeeping was very popular and a lot of honey was produced.
Allí se producía combustible sintético, y sus prisioneros fueron utilizados como mano de obra.	Synthetic fuel was produced there, and its inmates were used as a workforce.
Además de ello, observamos que la asincronía toracoabdominal solamente se producía en los pacientes con hiperinsuflación.	Furthermore, we observed that thoracoabdominal asynchrony only occurred in patients with hyperinflation.
La deformación del lenguaje se producía de dos formas.	Language was then deformed in two ways.
Un problema que a veces se producía con la nube al abrir lienzos se ha reparado.	A problem that sometimes occurred with the cloud when opening canvases has been fixed.
Allí se producía azúcar, alcohol, cartón, ácido cítrico, jabones y conservas.	Sugar, alcohol, cardboard, citric acid and canned goods were all produced on site.
En un principio se creyó que el contagio se producía exclusivamente a través del aire.	Infection was originally thought only to occur through the air.
En 1822, Bussy descubrió que al calentar sangre con potasa, se producía un carbón efectivo.	In 1822, Bussy found that by heating blood with potash, an effective charcoal was produced.
Antes, se producía maíz pero el trabajo se hacía con yunta o a pulso.	Before, corn was grown but the work was done with mules or by hand.
Cuando llegaba el segundo nivel del día, se producía la primera eliminación.	It wasn't until the second level of the day where the first elimination would occur.
Hasta hace pocos años en Italia se producía hasta un 95% de los cigarrillos.	Until a few years ago 95% of the cigarettes sold here were manufactured in Italy.
La luz de espectro total se producía de la misma manera en que ella había explicado antes.	The full-spectrum light was produced in the same way she had explained before.