Resultados posibles:
proclamaran
proclamarán
Fue precisamente esa supresión lo que hizo posible que la teo-política y la geo-política del conocimiento se proclamaran universales. | It was precisely that suppression that made it possible for both theo- and ego-politics of knowledge to claim universality. |
Hubiera sido suficiente para ello que los dirigentes de la COB (Central Obrera Boliviana) se proclamaran como el Gobierno. | It would have been sufficient for the leaders of the COB (trade unions) to proclaim themselves as the government. |
Como en la plenaria apareció un grupo con una foto de Stalin, hubo varios que se molestaron y propusieron dejar fuera a quienes se proclamaran estalinistas. | Various participants got annoyed because one group appeared in the plenary with a photo of Stalin and thus proposed leaving out anyone who claimed to be Stalinist. |
En los momentos graves sabrán presentarse bien camuflados, se proclamaran amantes de la libertad, de la paz, del bienestar general, de las clases más pobres. | In moments of dire need, they know just how to disguise their true nature, saying they stand by freedom, peace, general well-being and the poorer classes. |
Honduras está viviendo momentos de incertidumbre luego de que tanto el presidente, Juan Orlando Hernández, como su principal oponente, Salvador Nasralla, se proclamaran ganadores antes de los primeros resultados de las elecciones presidenciales del domingo. | Honduras is experiencing moments of uncertainty after both the current president, Juan Orlando Hernández, and his main opponent, Salvador Nasralla, declared themselves winners before the first results of the presidential elections were published. |
Esta idea de un antagonismo irreductible entre el orden moral del capital y la homosexualidad permitía creer en una subversión espontánea del orden social por medio de la simple afirmación de la diferencia: era suficiente que los homosexuales se proclamaran como tales para estar en contra de él. | This idea of an irreducible antagonism between the moral order of capital and homosexuality allowed one to believe in a spontaneous subversion of the social order by means of the simple affirmation of difference: it was sufficient that homosexuals proclaimed themselves as such to be against it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
