proclaim

proclamar

They had no preacher to proclaim the Gospel to them.	No tuvieron un predicador que les proclamara el Evangelio.
Free from a tendency to proclaim the foults of others.	Liberar de una tendencia a proclamar los foults de otros.
We are called to proclaim the special truths for this time.	Somos llamados a proclamar las verdades especiales para este tiempo.
SDAP leader Jelle Troelstra takes this time to proclaim the revolution.	SDAP líder Jelle Troelstra toma este momento para anunciar la revolución.
They hasten to proclaim it as something superhuman and unattainable.	Ellos se apresuran a declararlo como algo superhumano e inalcanzable.
Paul C. Jong dares to proclaim the truth.	Paul C. Jong se atreve a proclamar la verdad.
I'm here to proclaim His grace for all mankind.	Estoy aquí para proclamar Su gracia para toda la humanidad.
So what's the best way to proclaim this reading?	Entonces, ¿cuál es la mejor manera de anunciar esta lectura?
If so, we have an urgent responsibility to proclaim the Gospel.	Si es así, tenemos una responsabilidad urgente de proclamar el Evangelio.
He covered them, continuing to proclaim and recite his prayers.	Él cubrió los, continuando proclamando y recite sus rezos.
We wish to proclaim the arrival of a New Earth.	Deseamos proclamar el arribo de una Nueva Tierra.
This is the message of hope which we are called to proclaim.	Éste es el mensaje de esperanza que estamos llamados a proclamar.
This is what we are to proclaim from the housetops.	Esto es lo que debemos proclamar de las azoteas.
The Holy Spirit, for love, pushes us to proclaim them.	El Espíritu Santo, por amor, nos impulsa a proclamarlas.
This is the message of hope which we are called to proclaim.	Éste es el mensaje de esperanza que estamos llamados a anunciar.
You are not being sent to proclaim some abstract truth.	Vosotros no habéis sido enviados a proclamar alguna verdad abstracta.
He is the Risen One that Paul was called to proclaim.	Es el Resucitado que Pablo ha sido llamado a anunciar.
He begins to proclaim that message, and what does it start?	El empieza a proclamar ese mensaje, y ¿que comienza?
And it is a good time to proclaim secrets from the housetops.	Y es un buen momento para proclamar secretos desde los techos.
They are to proclaim two things––repentance and forgiveness of sins.	Han de proclamar dos cosas – arrepentimiento y remisión de pecados.