procesar

to prosecute

to process

Popularity

1,000+ learners.

La selección temporal puede se proceso o interproceso.	It can be a process or interprocess named selection.
Sí, la escena se procesó hace tres días.	Yeah, crime scene processed three days ago.
¿Cómo sabré si mi pedido se procesó?	How will I know if my order went through?
E incluso se procesó a varios hombres de las SA.	A number of S.A. men were even convicted.
Y no sé cómo se procesó el asunto ahí, pero el caso es que me inhibí completamente.	And I don't exactly know what went on there, but the thing is I was completely inhibited.
El cálculo de los costes de desplazamiento reembolsables a 2 024 delegados se procesó en el plazo de dos semanas.	The calculation of travel reimbursements for 2 024 delegate visits was processed within the target time of two weeks.
La información obtenida se digitó en una base de datos Access 2000 y se procesó mediante el paquete SPSS 8.0 para Windows.	The information obtained was included in an access 200 database and analyzed with the SPSS 8.0 software for Windows.
Si le enviaron una foto, además de efectos obvios como sepia, puede comprender que también se procesó en un editor en línea.	If you were sent a photo, in addition to obvious effects like sepia, you can understand that it was additionally processed in an online editor.
El material recolectado se procesó en el laboratorio según la metodología de Forattini (17) y se identificó por medio de las claves de Suárez et al.	The collected specimens were processed in the laboratory according to the method developed by Forattini (19) and were identified using the keys of Suárez et al.
Como todos sabemos, Yunnan es el lugar de nacimiento del té pu erh con miles de años, y el primer té Dian Hong se procesó con éxito en Fengqing hasta 1939.	As we all know that Yunnan is the birthplace of pu erh tea with thousands of years, and the the first Dian Hong tea was successfully processed in Fengqing until 1939.
El tutor puede llamar al tribunal donde se procesó su caso de tutela para notificarles de cualquier cambio, o puede presentar en el tribunal un Registro de información privada actualizado.	The guardian may call the court that handled the guardianship case to notify it about any changes, or may file an updated Private Information Record with the court.
El área de estudio (9.472 ha) fue seleccionada y caracterizada mediante el apoyo de un sistema de información geográfico, con el cual se procesó un conjunto de coberturas temáticas con múltiples representaciones gráficas.	The study area was delimited and measured by a geographic information system; a set of thematic cover types was processed and obtained multiple graphical representations, which correspond to 9,472 ha.
La información así sistematizada se procesó mediante la escala multidimensional SSA, la que arrojó como resultado evidencia a favor de la diferenciación de los conceptos que emiten los profesores dependiendo del género del estudiante.	The information was systematized and analyzed using a multidimensional scaling (SSA) giving evidence for the differentiation of the concepts that professor used depending on the gender of the student.
Si se proceso no sucede, las porfirinas, como el porfibilinógeno, se pueden acumular en el cuerpo.	If this process does not occur, porphyrins such as PBG can build up in your body.
Se proceso la orden como primer llavero foto en listado:)	I will process the order like first pictured key chain in listing:)
Él se procesó y se sirve con una orden.	He was processed and served with a warrant.
La muestra probabilística se procesó mediante técnicas de estadística descriptiva.	The statistical sample was processed by means of descriptive statistic techniques.
La información se procesó y se completó con otra ya existente.	The information was processed and compiled with other existing information.
Esta parte se procesó usando lazos, redondeo, y enfriamiento (marcado en café)	This part was processed using loops, rounding, and cool down (marked in brown)
Usted recibirá una confirmación de que su solicitud se recibió y se procesó.	You'll receive a confirmation that your request has been received and processed.