prestar

¿El gobierno de Colombia se prestará para una agresión militar contra Venezuela?	Will Colombia's government agree to a military aggression against Venezuela?
En la cumbre de Londres se prestará mucha atención a ella.	The London Summit will devote a lot of attention to it.
Con estas subvenciones no se prestará asistencia financiera para pagar retribuciones.	These grants will not provide any financial assistance towards payment of salaries.
De conformidad con el presente artículo, la ayuda solo se prestará:	Assistance pursuant to this Article shall be provided only:
En todos estos temas, el apoyo a la cooperación transnacional se prestará mediante:	Across all these themes, support for trans-national cooperation will be implemented through:
Además se prestará mayor atencióna medir los resultados de la Cooperación.	Stronger measurement of results will also be central to the Cooperation.
Cuando culmine la adaptación inicial se prestará servicio con carácter permanente.	After the initial customization is completed, ongoing service will be maintained.
También se prestará especial atención a:	They will also pay special attention to:
Cuando culmine la adaptación inicial se prestará servicio con carácter permanente.	After the initial customization is completed an ongoing service will be maintained.
También se prestará apoyo específicamente a las comunidades y los jóvenes.	Communities and youth will also be empowered.
También se prestará apoyo a los programas nacionales de vacunación y lucha contra el paludismo.	National programmes on malaria and immunization will also be supported.
En todos estos programas se prestará especial atención al refuerzo de las capacidades institucionales.»	In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.’
Las Naciones Unidas están considerando en la actualidad qué tipo de asistencia se prestará.	The United Nations is currently considering the type of assistance to be provided.
La asistencia se prestará inicialmente en los distritos de alta prioridad seleccionados en la estrategia.	The assistance will begin with high-priority districts identified in the strategy.
También se prestará apoyo a instituciones individuales capaces de ofrecer el mismo ambiente enriquecedor.	Single institutions able to provide the same enriching environment will also be supported.
Por tanto, se prestará atención especial a la información y a la comunicación.	Information and communication will therefore receive particular attention.
Además, se prestará apoyo también a las FARDC para ejecutar operaciones conjuntas y para entrenamiento.	In addition, support will also be provided to FARDC for joint operations and training.
También se prestará apoyo a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de este particular.	Support will also be provided for non-governmental organizations active in this area.
También se prestará atención a la gestión de los riesgos que comporta el cambio climático.	Management of climate change risks will also receive attention.
Estos científicos pueden ser contactados directamente y personalmente se prestará asistencia técnica a usted, nuestro cliente.	These scientists can be contacted directly and will personally provide technical assistance to you, our customer.