prestar

Los servicios que se prestan a este nivel son gratuitos.	Services provided at this level are free of charge.
No se prestan servicios de limpieza los domingos ni festivos.	Cleaning services are not available on Sundays or holidays.
Hay algunas expresiones Divinas que no se prestan para discusión o cuestionamiento.	Certain Divine utterances are not given for discussion or questioning.
Todos los servicios se prestan principalmente en inglés.	All services are primarily provided in the English language.
También se prestan servicios de habitaciones y de lavandería por un cargo adicional.	Room and laundry services are also provided for an additional fee.
Nunca faltan los que se prestan para promover tales servicios.	And there is always someone willing to push such services.
Estas especies se prestan muy bien para el cultivo en pequeños floreros.	This species are ideal for growing in small flower pots.
En consecuencia, los Servicios de datos se prestan únicamente para fines determinados.	Accordingly, Data Services are only provided for prescribed purposes.
Además, actualmente se prestan servicios especiales para los jóvenes en todos los distritos.	In addition, youth-friendly services are now available in all districts.
Después se prestan servicios directos a nivel de administración local.	Direct services are then provided at the LGU level.
Por ello, las cooperativas se prestan naturalmente a atender a los más pobres.	As such, cooperatives are naturally suited for reaching the poorest poor.
No se prestan otros servicios en el software.	Other benefits of the software are not provided.
En muchos casos también se prestan servicios básicos, como los de educación y orientación.	In many instances, basic services are also provided, including education and counselling.
Las videocintas participatorias se prestan bien al monitoreo y la evaluación de proyectos.	Participatory video lends itself well to project monitoring and evaluation.
Hay muchas tecnologías clave en el mercado que se prestan a la transformación digital.	There are several key technologies on the market that lend themselves to digital transformation.
En el marco del contrato también se prestan servicios de seguridad por contrata.	Contractual security services are also provided under the contract.
Los servicios de soporte normalmente se prestan en su propio idioma o en inglés.	Support is usually provided in your own language or in English.
Los espacios entre los tejos se prestan al juego y al descanso.	The spaces between the yews make a place for play and relaxation.
Los servicios médicos, dentales y farmacéuticos se prestan en gran parte en el sector privado.	Medical, dental and pharmaceutical services are largely provided within the private sector.
Solo se prestan atención a sí mismas.	All they paid attention to is themselves.