Resultados posibles:
preservaba
Imperfecto para el sujetoyodel verbopreservar.
preservaba
Imperfecto para el sujetoél/ella/usteddel verbopreservar.

preservar

La identidad de los dos dictaminadores, obviamente, se preservaba.
The identity of the reviewers, of course, was confidential.
¿Te acuerdas de cómo se preservaba te cuidó, quiero darle lo mismo.
Do you remember how he protected you and cared, I want to give him the same.
Son un imperio de la naturaleza y la esencia de lo salvaje y como se preservaba en el pasado.
They are an empire of nature and scent of the wild and as preserved in the past.
El observador de Sri Lanka reconoció que el idioma, la religión y la cultura solo podían protegerse si se preservaba la identidad del grupo.
The observer for Sri Lanka recognized that the preservation of language, religion and culture could be protected only if the group identity were preserved.
Este amor –o amistad– se constituye como una relación que indefine lo que hasta el momento se preservaba como individualidad, componiendo una figura integrada por más de un cuerpo individual.
This love–or friendship–constitutes itself as a relation that renders undefined what until that moment was kept as individuality, composing a figure integrated by more than one individual body.
Con un enfoque en el cliente, su objetivo era hacer que la mercancía estuviera accesible para los clientes, a la vez que se preservaba la experiencia de compra sin aumentar los riesgos de hurtos.
Focused on the customer, their goal was to make merchandise more accessible to customers, while preserving the shopping experience without increasing the risk of theft.
El objetivo del diseño de la reconstrucción era crear un mercado contemporáneo y diverso, al mismo tiempo que se preservaba el carácter histórico del mercado con todo su ajetreo, movimiento y naturaleza caótica.
The aim of the reconstruction design was to create a contemporary and diverse market, while also preserving the historic character of the market with all of its hustle and bustle and chaotic nature.
No obstante, el informe DB se dirigía a los acreedores de Hynix y su objetivo era maximizar la recuperación de la deuda por parte de los acreedores a la vez que se preservaba a la empresa de la quiebra.
However, the DB report was addressed to Hynix's creditors. Its aim was to maximise debt recovery for such creditors while keeping the company from failing.
Se expresó la opinión de que las actividades espaciales podían contribuir al concepto amplio de seguridad si se preservaba el aspecto pacífico del desarrollo de la tecnología espacial y se fomentaba la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
The view was expressed that space activities could contribute to the broad concept of security by maintaining the peaceful aspect of space technology development and fostering peaceful uses of outer space.
Se manifestó apoyo, por consiguiente, a las distintas acciones e iniciativas encaminadas a reducir al mínimo los efectos desfavorables y no deseados de las sanciones sobre esas poblaciones y los terceros Estados, al mismo tiempo que se preservaba la eficacia de las mismas.
Support was therefore voiced for the various efforts and initiatives aimed at minimizing the unintended negative effects of sanctions on such populations and third States while at the same time preserving their effectiveness.
Esa comisión publicó un informe en el que recomendaba una amplia gama de medidas para restablecer la confianza en el proceso político y hacer posible que se celebrasen elecciones en 2015, al tiempo que se preservaba la integridad de las instituciones del Estado.
The commission issued a report recommending a broad range of measures to re-establish trust in the political process and allow for the holding of elections in 2015, while preserving the integrity of state institutions.
Palabra del día
malvado