presentar

Mi delegación confía en que estas situaciones no se presenten.	My delegation trusts that such situations will not arise.
Los exámenes varían dependiendo de los síntomas que se presenten.	Tests will vary depending on the symptoms that occur.
Manejar el estrés y relajarse cuando se presenten los síntomas.	Manage stress and relax when symptoms occur.
Este antihistamínico deberá ser administrado solo cuando se presenten los síntomas.	This antihistamine has to be used just when symptoms occur.
Es posible que no se presenten cuando la fiebre está más alta.	It may not occur when the fever is highest.
Cuando pasa esto, quizás se presenten infecciones, anemia o sangrado fácil.	When this happens, infection, anemia, or easy bleeding may occur.
Lamentamos que en el informe no se presenten estadísticas sobre este tema.	We regret that the report does not include statistics on this issue.
Usted puede necesitar ayuda para caminar cuando se presenten los síntomas.	You may need help walking when symptoms occur.
Quizás no se presenten síntomas en las primeras etapas.	In the early stages, you may not notice any symptoms.
Consiga ayuda tan pronto como los síntomas se presenten.	Get help as soon as symptoms occur.
Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.	There may be other proposals on possible future work.
Pueden transcurrir meses o años antes de que se presenten los síntomas.	It can be months or years before symptoms occur.
Luego se pidió a todos los participantes que se presenten.	All participants were then asked to introduce themselves.
Siéntese o acuéstese cuando se presenten los síntomas.	Sit or lie down when symptoms occur.
Es posible que también se presenten dolores musculares y febrícula.	Muscle aches and low-grade fever may also occur.
Cuando no se presenten tres declaraciones transcurrido un mes de manera consecutiva.	When three statements are not submitted after one month in a row.
Quédese quieto y descanse cuando se presenten los síntomas.	Keep still and rest when symptoms occur.
Hace falta llevar este debate a todos los espacios que se presenten.	It is necessary to take this debate to all spheres.
En este caso, puede que no se presenten síntomas obvios.	In this case, there may not be any obvious symptoms.
Esto puede reducir la posibilidad de que se presenten síntomas neurológicos.	This may reduce the chance that neurological symptoms will occur.