presentar

La primera butano Zippo se presentaron en septiembre de 1985.	The first Zippo butane were presented in September 1985.
Los resultados restantes se presentaron como riesgos relativos (RR).	The remaining outcomes were presented as relative risks (RR).
No se presentaron documentos en relación con el tema 71.	No documents were submitted in connection with item 71.
No se presentaron documentos en relación con el tema 69.	No documents were submitted in connection with item 69.
Un total de quince equipos se presentaron en el escenario.	A total of 15 teams appeared on the stage.
Las conclusiones y recomendaciones de los foros regionales se presentaron en Viena.	Conclusions and recommendations from the regional forums were presented in Vienna.
La última vez que se presentaron esos libros fue en 1992-1993.	The last time such books were submitted was in 1992-93.
No se presentaron nuevas estimaciones regionales para el informe de 2003.	No new regional estimates were provided for the 2003 report.
Las respuestas también se presentaron por escrito al Comité.	The responses were also submitted in writing to the Committee.
Ahora, todas estas lecciones preciosas se presentaron vivamente ante él.	Now all these precious lessons came vividly before him.
Solo se presentaron tres ofertas, entre ellas también una de Ofex.	Only three bids were submitted, among them also one from Ofex.
Solo se presentaron detalles de 3 de los 6 pacientes.	Details were given for only 3 of the 6 patients.
Bueno, entonces ¿cómo es que él y Tanner se presentaron hoy?	Well, then how come he and Tanner showed up there today?
Las ruinas de este famoso castillo también se presentaron en muchas películas.	Ruins of this famous castle were also featured in many movies.
Hicimos la reunión hoy y cuatro personas se presentaron.	We held that meeting today and four people turned up.
En 2017, se presentaron 1.133 cortos de más de 50 países.	In 2017, 1,133 shorts were presented in more than 50 countries.
Según la fuente, 815 abogados se presentaron para defenderlo.	According to the source, 815 lawyers agreed to defend him.
También se presentaron cataratas en algunos tipos de animales que ingirieron DNP.	Cataracts also occurred in some types of animals that swallowed DNP.
Desde abril, se presentaron nueve nuevos casos para su investigación.	Since April, nine new cases were reported for investigation.
En este espacio se presentaron diferentes investigaciones y estudios comparativos.	Different comparative research and studies were presented in this session.