presentar

Pero una pregunta se presentó, que debe ocupar la izquierda.	But a question arose, who should occupy the left.
El último informe de las organizaciones se presentó en 2003.	The last report from the organizations was in 2003.
Tras el segundo experimento, el sujeto se presentó alarmado y confuso.	After the second experiment, the subject appeared alarmed and confused.
También se presentó al Consejo un informe similar (véase ISBA/13/C/4).	A similar report was also presented to the Council (see ISBA/13/C/4).
Una vez, incluso se presentó afuera de un restaurante.	Once, he even showed up outside of a restaurant.
Solo se presentó un día y dijo que tenía problemas.	He just showed up one day and said he had problems.
La mayoría ni siquiera se presentó para defender sus estaciones.	The majority didn't even turn up to defend their stations.
Oye, Sam, ese tipo aún no se presentó con el dinero.	Hey, Sam, that guy still didn't show up with the money.
Aquella noche nadie se presentó a recoger el premio.	That night no one appeared to pick up the award.
Este caso también se presentó ante la estación de servicio.	This case also appeared before the service station.
Esta situación se presentó en Guayas, Manabí y Esmeraldas.	This situation occurs in Guayas, Manabi and Esmeraldas.
Y cuando la llamó, ella se presentó delante de él.	And when he had called her, she stood before him.
Testigo tras testigo se presentó ante los senadores para hablar.	Witness after witness came before the senators to speak.
Quizás por eso no se presentó en la fiesta.	Maybe that's why he didn't turn up at the party.
El sistema fiscal también se presentó en la discusión.	The tax system was also raised in the discussion.
Uno de tus vecinos se presentó con cierta información.	One of your neighbors came forward with some information.
El primer conjunto de informes anuales se presentó en 2002.	The first set of annual reports was submitted in 2002.
Una similar situación se presentó en la edificación de hospitales.	A similar situation was presented in the construction of hospitals.
El informe de la misión se presentó poco después (S/2004/525).	The report of the mission was submitted shortly thereafter (S/2004/525).
Debido a un error desconocido, su forma no se presentó.	Due to an unknown error, your form was not submitted.