Puede también ayudar a proteger contra osteoporosis aunque otros tratamientos se prefieran generalmente para esto. | It can also help to protect against osteoporosis although other treatments are usually preferred for this. |
Ellos se prefieran de ser ignorante de la problema por que ellos no deben de resolver la problema. | They would just as soon be ignorant of the problem so they do not have to help solve it. |
El perfil del efecto secundario de antidepresivos tricíclicos es menos favorable comparado a otros agentes más nuevos que por lo tanto se prefieran sobre estos agentes más viejos. | The side effect profile of tricyclic antidepressants is less favourable compared to other newer agents which are therefore preferred over these older agents. |
El CESCR recomendó que Ucrania tomara medidas urgentes para garantizar la libertad de establecer sindicatos y afiliarse a los que se prefieran. | CESCR recommended that Ukraine take urgent measures to ensure the freedom to form and join trade unions of one's choice. |
Esto da lugar a que se prefieran metales ligeros, como el aluminio y el titanio, o los plásticos y compuestos, que son idóneos para el mecanizado mediante herramientas de PCD. | As a result, there is a preference in favour of light metals such as aluminium and titanium, along with plastics and composites, which are ideal for machining with PCD tools. |
Para los pacientes de LHPLN en estadio avanzado, es posible que se prefieran regímenes quimioterapéuticos diseñados para pacientes de linfomas no Hodgkin de acuerdo con informes de dos revisiones retrospectivas y un estudio de fase II. | For patients with advanced-stage NLPHL, chemotherapy regimens designed for patients with non-Hodgkin lymphomas may be preferred, based on two retrospective reviews and a phase II study. |
En cuanto a la naturaleza de las sanciones, nos complace por tanto que nuestras opiniones coincidan con las del informe y, sobre todo, que se prefieran las sanciones puntuales a las generalizadas. | On the nature of sanctions, we are therefore pleased that our views converge with those of the report and particularly that the preference is for targeted sanctions over generalised sanctions. |
