Lo que trajo como consecuencia que algunos de estos aspirantes se retiran del PSUV y se postularan con otras organizaciones políticas. | This resulted in some of these candidates withdrawing from the PSUV and running with other political organisations. |
En 2006, los estatutos de la AMT fueron modificados para impedir que los jueces asignados lejos de la capital de Túnez se postularan para el comité ejecutivo de esta asociación. | In 2006, the statutes of AMT were amended to prevent judges assigned away from the capital Tunis from running for the executive committee of this association. |
Por primera vez, se permitió que las mujeres votaran y se postularan a puestos en los consejos municipales en las elecciones locales. | For the very first time, women were allowed to vote and run for office in local elections to municipal councils. |
La gente estaba entusiasmada con Sanders y Ocasio-Cortez, no porque se postularan como Demócratas, sino porque se llamaban socialistas y desafiaban al status quo. | People were enthusiastic about Sanders and Ocasio-Cortez, not because they were running as Democrats, but because they called themselves socialists and challenged the status quo. |
El siguiente vídeo, fue creado cerca del referéndum constitucional del 2016, donde los votantes decidían si deseaban que el presidente y vicepresidente se postularan a la candidatura por tercera ocasión. | The following video created around the time of the 2016 constitutional referendum where voters decided whether or not to allow the president and vice president to run for a third consecutive term. |
