- Ejemplos
De inmediato ellas se postraron a sus pies y le adoraron. | They immediately prostrated themselves at his feet and worshipped him. |
Los políticos se postraron ante el señor de los casinos. | The politicians groveled before the casino lord. |
Y ellos se postraron sobre sus rostros. | And they fell on their faces. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. | Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. | Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. |
Y ellos se postraron sobre sus rostros. | And they fell upon their faces. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. | So David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
Los padres del niño se sintieron muy felices y se postraron ante Sundarar. | The parents of the boy greatly rejoiced and prostrated before Sundarar. |
Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron. | And the elders fell down and worshiped. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos. | Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. | And David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos. | Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos. | So David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
Mientras tanto, los tres obispos se postraron en señal de penitencia. | Meanwhile, the three bishops assumed the penitential position. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. | And David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. |
Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él. | And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him. |
Al final, los hermanos de José se acercaron y se postraron delante de él. | In the end, Joseph's brothers came and fell down before him. |
Al ver eso, Manoa y su esposa se postraron en tierra sobre sus rostros. | Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground. |
Las multitudes que presenciaron el milagro de Jámblico se postraron ante el gran teúrgo. | The multitudes that witnessed the miracle of lamblichus prostrated themselves before the great theurgist. |
Y se postraron los magos [al percibir la verdad]. | And the magicians fell down in prostration (to Allaah). |
