posar

Esta exhalación permitirá que el visor se pose en el amarillo.	This exhalation will allow the sight to naturally settle on the gold or aiming mark.
Comienza con las cosas que estén cerca de ti, y aplica la idea a cualquier cosa en la que tu mirada se pose.	Begin with the things that are near you, and apply the idea to whatever your glance rests on.
Te enseñas esto a medida que le prestas la misma atención y le dedicas el mismo tiempo a cualquier cosa sobre la que tu mirada se pose.	You teach yourself this as you give whatever your glance rests on equal attention and equal time.
Mi mente siente tan profunda atracción hacia el centro del Infinito, que no puedo ver nada, no importa dónde se pose mi mirada.	My mind fels so much internal attraction towards the center of the infinite that wherever I cast My glance I see nothing.
Del maestro Zen Seng-ts'an: "Si quieres que la verdad se pose claramente frente a ti, nunca estes a favor o en contra, la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente."	From the Zen master Seng-ts'an: "If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. The struggle between for and against is the mind's worst disease."
La columna de nube se posé sobre su cumbre, y el pueblo levantó sus tiendas en la llanura.	The cloudy pillar rested upon its summit, and the people spread their tents upon the plain beneath.
Y a esperar a que el avión se pose sobre el agua.	Wait for the plane to settle onto the water.
O que se pose sobre la página.	Or has allowed music to fall onto the page.
No dejes que se pose y que se vaya acumulando duda tras duda.	Do not let it sit and build doubt upon doubt.
El usuario debe escoger una isla para que el Pteranodon se pose en ella.	You should pick an island for the Pteranodon dino to land on it.
Tenemos 2 opciones: una es que esperemos a que se pose, y la otra...	We have two alternatives. One, you wait for it to land.
Mirar alrededor de donde estamos ahora mismo y dejar que la mirada se pose sobre algo.	Look around where you are right now, and let your gaze land on something.
Hacer: Mirar alrededor de donde estamos ahora mismo y dejar que la mirada se pose sobre algo.	Doing: Look around where you are right now, and let your gaze land on something.
Puede mover en cualquier dirección siempre que se pose en una casilla vacía con al menos dos piezas adyacentes.	It can move in any direction if it lands on an empty cell with at least two adjacent pieces.
Subir a la columna más corta en el otro lado de la habitación para que se pose sobre ella.	Climb the shorter column on the other side of the room to perch on top of it.
También ampliará para cubrir los puestos restantes en los carretes que se pose sobre permitiendo un aumento de la gana.	It will also expand to cover remaining positions on the reels that it lands on allowing for increased wins.
Y así, mientras no haya un rayo de sol que se pose sobre él, no alcanza a descubrir los secretos celestiales.	Until a ray of the sun reflects upon it, it cannot discover the heavenly secrets.
Que nos alcance un rayo a los dos a la vez, o que un águila se pose en su mano y susurre mi nombre.	Like if we both got struck by lightning at the same time, or if an eagle landed on his hand and whispered my name.
El domingo, de 10:00 a 12:00 y después de un necesario descanso para que se pose el trabajo del día anterior, practicaremos lo aprendido.	On Sunday, from 10:00 to 12:00 and after a needed rest so that the work of the previous day pose, we will practice what they learned.
Por lo tanto, la Torá advierte el hombre siempre estar en un estado de alegría, por el espíritu divino no se pose sobre una persona deprimida (Shabat 30b).	Therefore, the Torah cautioned man always to be in a state of joy, for the divine spirit does not repose upon a depressed person (Shabbat 30b).