posar

Mis ojos se posaron en sus bíceps abultados.	My eyes went to his bulging biceps.
Sus ojos se posaron sobre la niña.	His eyes rested on the girl.
Hasta que mis ojos se posaron sobre esto.	Until my eyes fell upon this.
¿Eran lenguas literales las que se posaron sobre los santos?	Were those literal flames sitting on the saints?
¡Sus ojos se posaron en mi cuello!	His eyes fell to my neck!
Entonces sus ojos se posaron en Bulma.	Then his eyes went to Bulma.
Mis ojos se posaron en la Tipo II.	My eyes went onto Type II.
Todos los ojos de la sala se posaron sobre el hombre conocido como el Yunque.	All eyes in the room focused upon the man known as the Anvil.
Finalmente, sus ojos se posaron en el anagrama Imperial que había en el pecho de Tashime.	Finally, his eyes settled upon the Imperial mon on Tashime's chest.
Mis oídos se posaron en su contra y se convirtió en incómodo después de un tiempo.	My ears rested against them and became uncomfortable after a while.
Miré a mi alrededor por un tiempo y se posaron en la zona del jardín.	I looked around for a while and wandered to the garden area.
Mis ojos se posaron apretado, me veo bien?	My eyes fell tight, do I look okay?
Sus ojos se posaron en Vegetto, en silencio.	Their eyes fell on Vegetto.
Detrás de los dos amigos, los ojos de Vegeta se posaron durante un instante en el universo 10.	Behind the pair, Vegeta's eyes lingered for a moment on Universe 10's wing.
Cuando llegó a la superficie, los pies de Nissa se posaron en una suave y densa alfombra de musgo.	When she reached the surface, Nissa's feet touched down on a soft, lush carpet of moss.
Eran las 6.30 de la mañana cuando abrí los ojos y mis pies se posaron en el suelo.	It was 6.30am when I opened my eyes and put my feet down on the floor.
Como Abd Al Muttalib abrió la puerta de la Kaaba sus ojos se posaron en la gran multitud reunida en el patio.	As Abd Al Muttalib opened the door of Ka'bah his eyes fell upon the large crowd assembled in the courtyard.
Las libélulas que se posaron suavemente sobre las manos, cabeza, y hombros de los miembros, trajeron mayor gozo al Retiro de Verano.	The dragonflies that softly sat on the hands, heads and shoulders of members brought more joy to the Summer Retreat.
En agosto pude presenciar enjambres de libélulas descendiendo desde los cielos, que se posaron sobre los miembros de Manmin y sobre mí.	In August, I witnessed countless swarms of dragonflies come down from heaven and sit on Manmin members and me.
Por fin, sus ojos se posaron sobre una formación rocosa especial, y tiró de las riendas del caballo con fuerza hacia la derecha.	At last his eyes settled upon a particularly unusual rock formation, and he tugged the horse's reins sharply to the right.