posar

to put down

Popularity

3,500+ learners.

Era muy temprano pero todos los pájaros habían salido ya mucho antes de que el sol se posara sobre el agua.	It was early but all the birds had been out long before the sun was on the water.
Tan pronto como el primer hombre se posara de esta manera, otros comenzaron a acercarse y a tomar fotos y se juntaba una pequeña multitud.	As soon as the first man posed in this way, others starting coming up and taking pictures and a small crowd gathered.
Le rogué que no se posara en este planeta.	I begged you not to land on this planet.
No se movió, esperando que ella se posara en algún lugar.	He did not move, waiting for her to land somewhere.
Me sorprendió que no se posara ninguna abeja en ella.	I'm surprised a bee didn't land on it.
Si se posara en mi pantalón blanco, iría, ésta era mi promesa.	If it sat on my white pants, I would go, I promised.
A los discípulos se les ordenó permanecer en Jerusalén hasta que el Espíritu Santo se posara sobre ellos.	The disciples were told to wait in Jerusalem until the Holy Spirit was poured out upon them.
Se tuvo que encontrar una manera... para conseguir que el módulo bajara y se posara sobre la superficie.	You've got to figure out a way to get your lander to actually reside and rest on the surface.
Pero antes de que su mano se posara sobre el hombro de él, Rick ya había abierto la puerta.	He opened the door to his apartment, not bothering to turn on the lights.
Observen que mientras Juan miraba la Nueva Jerusalén descender del cielo, él no reportó que se posara en ninguna parte de la tierra.	Notice that while John watched the New Jerusalem descending from Heaven, he didn't report it as landing anywhere.
Volvióse ella a mirar la luna, que quedaba a su espalda y parecía un disco pálido, sin rayos, y sintió como si algo muy pesado se posara sobre sus miembros.	She turned to seek for the moon behind her - and it was only a pale disk without rays.