pintar

En tanto que se pintarán para que se vean más hermosos, y también proporcionarán un acceso más fácil a las personas con discapacidad.	City buses will be repainted to make them look more beautiful, and will also provide easier access to people with disabilities, officials said.
El sábado 2 de junio, las calles se pintarán de rosa y blanco cuando la carrera Susan G. Komen Race for the Cure regrese al centro de Moline.	On Saturday, June 2 nd, the streets will be flooded with pink and white as the Susan G. Komen Race for the Cure returns to downtown Moline.
Las nuevas mesas se están haciendo, y la próxima semana se pintarán todas las aulas.	The new tables are made, and we will be painting all the classrooms next week.
Se suministrarán sin pintar y requerirán un lijado suave y luego se pintarán con una pintura plástica tal como Krylon Fusion For Plastic.	They will be supplied unpainted and will require a light sanding and then painting it with a plastic paint such as Krylon Fusion For Plastic.
En la mañana, pasarás tiempo con las otras mujeres de tu comunidad y se pintarán la alheña en las manos y en los pies entre sí.	In the morning, you'll spend time with the other women in your community, and paint Henna on each other's hands and feet.
Para mejorar la seguridad a lo largo de Taraval Street, se pintarán zonas de seguridad en estas seis intersecciones: las avenidas 20th, 21st, 22nd, 24th, 33rd y 38th.	To enhance safety along Taraval Street, painted safety zones will be installed at six intersections, including: 20th, 21st, 22nd, 24th, 33rd and 38th avenues.
Obviamente, los puentes con cubiertas de hormigón y asfalto se pintarán con la cubierta en su sitio, a no ser que estas cubiertas se hayan deteriorado al punto que necesiten reemplazarse.	Obviously, concrete and asphalt decked bridges will be painted with the deck in place, unless these decks have deteriorated to the point of replacement.
Además, algunas unidades serán de dos pisos. En tanto que se pintarán para que se vean más hermosos, y también proporcionarán un acceso más fácil a las personas con discapacidad.	City buses will be repainted to make them look more beautiful, and will also provide easier access to people with disabilities, officials said.
Al invocar la interfaz, si los traces se encuentran habilitados se pintarán los xml que intervienen en el proceso de comunicación en la carpeta temporal donde se pintan los traces.	When the interface is invoked (if the traces are enabled, in the temp file where the traces are located), the XMLs involved in the process are created.
Para trabajar con un material tan heterogéneo se requiere un esquema especial para terminar todas las paredes sobre las que se pintarán los detalles, donde se colocarán los azulejos de qué tipo.	To work with such a heterogeneous material, a special scheme of finishing all the walls is required, on which the details will be painted, where the tiles of what kind will lie.
Se pintarán paredes para ampliar el recorrido iniciado el año pasado en Uturoa.	There, more walls will be painted in order to extend the tour which began last year in Uturoa.
Se pintarán zonas de abordaje en las siguientes cinco intersecciones en la dirección al este: Taraval con las avenidas 26th, 30th, 32nd, 35th y 40th.	Painted boarding zones will be installed at the following five intersections in the eastbound direction: Taraval at 26th, 30th, 32nd, 35th and 40th avenues.
Hay una serie de variables privadas para trabajar con el modelo, la colección de frames y los estilos visuales con los que se pintaran los mismos.	There are a number of private variables to work with the model, the collection of frames and the visual styles with which they are painted.
Tiene que ver con el momento en que Adorno exigió que se pintaran de gris las paredes de su aula para que contribuyera a aumentar la concentración de los estudiantes.	It has to do with the moment when Adorno demanded that the walls of his classrooms be painted in gray, so that it would contribute to enhance the students' concentration.
Era muy conocido por confrontar a las autoridades que toman decisiones sobre la vivienda pública, y no dejar que se pintaran como servidores del pueblo, cuando en realidad son arquitectos de su sufrimiento y servidores del opresor.	He was well known for going up in the faces of the authorities making decisions about public housing, not allowing them to portray themselves as servants of the people when they were in reality the servants of the oppressor and the architects of the people's suffering.