perjudicar

to be detrimental to

Popularity

6,000+ learners.

Tenía miedo de que me echaran y que se perjudicara mi carrera.	I was scared that it could get out and my career would suffer.
Este sería el caso de, por ejemplo, si se perjudicara a un visitante en nuestra empresa y su nombre, su edad, sus datos concernientes al seguro de salud u otra información vital tuviera que transmitirse a un médico, hospital u otra tercera parte.	This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
Estoy feliz, pues no me gustaría que la señora se perjudicara con la compra dijo él, aliviado.	I'm glad because I would not want you to make a loss on the purchase - he said, relieved.
Estoy feliz, pues no me gustaría que la señora se perjudicara con la compra – dijo él, aliviado.	I'm glad because I would not want you to make a loss on the purchase - he said, relieved.
En tales casos, es prácticamente imposible hacer una evaluación realista de los efectos probables de un programa, sobre todo de quien se beneficiara y de quien se perjudicara con cualquiera que sea el cultivo de arboles que se instale.	In such cases, it is virtually impossible to make a realistic assessment of a programme's likely effects, particularly of who will benefit and who might suffer from whatever tree growing takes place.
La dependencia sostuvo además que en la solicitud de desestimación de los cargos no mediaron motivaciones políticas que impidieran el que se perjudicara un partido, en este caso el Partido Nuevo Progresista (PNP), reseña un diario local.	The agency also said the request to dismiss the charges did not mediate political motivations that impeded the detriment of a party, in this case the New Progressive Party, according to published reports.