perforar

Puedo vendar la caja torácica pero puede que se perfore un pulmón.	I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.
No se perfore por capricho.	Don't pierce on a whim.
No se perfore a sí mismo ni permita que lo perfore nadie que no sea un profesional.	Do not pierce yourself or let anyone pierce you who is not a professional.
Que no hable por teléfono, no dejes que se perfore nada en los próximos meses.	Take away his phone privileges don't allow him to pierce anything for the next six months.
Han permitido que se perfore con taladro la pared del Palacio de Gobierno sin haber levantado juicio alguno.	They have allowed hand drilling on to the Government Palace without having pressed any charges.
Cueza en el horno durante unos 25 minutos, o hasta que un palillo salga limpio después de que se perfore un muffin.	Bake in the oven for about 25 minutes, or until a toothpick comes out clean after you pierce a muffin.
Una vez que se perfore un pequeño cráter en el fondo y se lo mezcle con un poco de plomo, es perfecto.	Once you drill out a little crater on the bottom and blend in a little lead, it's perfect.
Una infección de los oídos medio o interno puede generar la acumulación de pus o fluido detrás del tímpano y esto puede hacer que se perfore.	An infection of the middle ear or inner ear can cause pus or fluid to build up behind the eardrum.
Una infección de los oídos medio o interno puede generar la acumulación de pus o fluido detrás del tímpano y esto puede hacer que se perfore.	An infection of the middle ear or inner ear can cause pus or fluid to build up behind the eardrum. This can make the eardrum burst open.
Además, el CPT recuerda que los introducir en el cuerpo este tipo de sustancias empaquetadas puede causar una obstrucción intestinal y, en caso de que el envoltorio se perfore, la sustancia puede provocar una intoxicación aguda.	Further, the CPT recalls that body-packs may cause intestinal obstruction or perforation of the packaging of the substance resulting in acute poisoning.
Si finalmente Kosmos lo lleva a cabo, será la primera vez que se perfore en busca de petróleo en el Sáhara Occidental, un territorio en su mayor parte ocupado por Marruecos desde 1975 en flagrante incumplimiento del derecho internacional y los derechos humanos.	If Kosmos' pushes through, it will be the first time that oil is drilled in Western Sahara - a territory largely occupied by Morocco since 1975 in blatant disrespect for international law and human rights.