perforate

perforar

Machines to perforate numbers signs and fixed legend.	Maquinas para perforar numeros signos y leyendas fijas.
Machines to perforate numbers fixed cards and legend.	Maquinas de perforar numeros fichas y leyendas fijas.
It is also possible to perforate other materials.	También se pueden perforar otro materiales.
Perforation: zum(1) reads a file list on stdin and attempts to perforate these files.	Perforacin: zum(1) lee una lista de archivos en el stdin y trata de perforar estos archivos.
The word of the genus Trypanosoma comes form the ancient Greek trypaô: to perforate and soma: body.	La palabra del género Trypanosoma viene del griego antiguo trypaô: perforar y soma: cuerpo.
It was reentered in January 2000 in order to perforate and test the Bacon Lime (Rodessa formation).	Fue reabierto en enero del año 2000 para perforar y probar la Bacon Lime (formación Rodessa).
However, the operator attempted to perforate and acidize the Mississippian and the Cherokee sand levels.	Sin embargo, el operador intentó perforar y acidificar los niveles de arenas de las formaciones Mississippian y Cherokee.
This device is used to perforate the 16mm and 20mm. drip irrigation pipes.	Se utiliza con objeto de perforar el tubo en los tubos de riego de gota de 16mm y 20mm.
There are many indicators that these concessions permit their holders to perforate virtually anywhere in the national territory.	Pero hay muchos indicios de que esas concesiones permiten a las compañías perforar prácticamente todo el territorio nacional.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla.
Every time one manages to perforate a deeper layer, one believes one has had a near-art experience.	Cada vez que uno se las arregla para perforar una capa más profunda, uno cree que ha tenido una experiencia cercana al arte.
The Spanish infant carried the frightful soliferrum, specially designed to perforate any type of shield, even though this one outside metalist.	El infante español portaba el temible soliferrum, especialmente diseñado para perforar cualquier tipo de escudo, aún cuando éste fuera metálico.
The costs to perforate this type of wells is very high, up to US$ 1 million; for this reason there are very few.	El gasto de perforar este tipo de pozos es muy alto, hasta US$ 1 millón, razón por la cual se ejecutan muy pocos.
Piercing: Weapons with a sharp point and either a long handle or a missile, used to perforate foe's body and damage internal organs.	Penetrante: Armas punzantes y arrojadizas o bien con mango largo, utilizadas para perforar el cuerpo del oponente y causar daños en sus órganos internos.
Ruins and virtual architecture are some of the tools that Huertas-Millán uses to perforate History, breaking it and opening room for other systematically erased stories.	Las ruinas y la arquitectura virtual son algunas de las herramientas que Huertas-Millán utiliza para agujerear la Historia, romperla y dejar espacio a otros relatos sistemáticamente borrados.
Scrabble 7 is a semisubmersible platform of fifth able generation to operate until 1.500 meters of depth of water and to perforate until 8.500 meters.	El escarabajo 7 es una plataforma sumergible operar hasta 1.500 metros de profundidad de agua y perforar hasta 8.500 metros de quinto generación capaz de.
Researchers at IRB Barcelona describe for the first time how to prepare a specific type of aggregate of the amyloid-beta protein with the ability to perforate the cell membrane.	Científicos del IRB Barcelona describen por primera vez cómo preparar un agregado de proteína beta amiloide con habilidad para perforar la membrana celular.
The HE filling of the product, whether fused or unfused, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate.	El relleno HE del producto, ya sea fusionado o no fusionado, tenía una tendencia a estallar en el pulso de la armadura en exceso de su capacidad para perforar.
During the converting with our machines we have the possibility to laminate with or without borders, to groove, to fold, to calender, to blank, to bind, to perforate and to number.	En el procesamiento con nuestras máquinas podémos, laminar con o sin borde, ranurar, arrugar, estampar, atar, perforar y numerar.
Scrabble 5 is a semisubmersible system of perforation of fourth generation in a position to operating until 2.000 meters of depth of water and to perforate until 9.000 meters.	Escarabajo 5 es un injerto de perforación sumergible de cuarto generación en grado de operar hasta 2.000 metros de profundidad de agua y de perforar hasta 9.000 metros.