penetrar

Cualquier procedimiento en el que se penetre la piel implica un riesgo de infección.	Any procedure where the skin is penetrated carries a risk of infection.
Quiero que se penetre en su interior	I want you to soak it in.
Los animales se moverán cuando se penetre en su zona de fuga, y se detendrán cuando el vaquero retroceda.	The animals will stop moving when the handler retreats from the flight zone.
En resumen, se necesita que BA se convierta en un polo revolucionario con un impacto e influencia que se penetre en todos los rincones de la sociedad.	In short, BA needs to become a revolutionary pole with impact and influence penetrating all quarters of society.
Pero de vida religiosa, vida espiritual, no se ve nada, a menos que se penetre en la intimidad de las personas, cosa que no ocurre.	But nothing of religious life, spiritual life you can see, unless we enter the intimacy of persons, but it does not happen.
Pero no basta saberlas; preciso es que se las examine a fondo y que se penetre en su propiedad para representar con exactitud el pensamiento a que deben servir.	But to know these words is not sufficient; you should consider and grasp them thoroughly in order to see accurately what thought has to be served.
Por esta razón y por otras muchas hay que celebrar la campaña en pro de la completa proscripción de la violencia contra las mujeres, y es de esperar que se penetre también en ámbitos existenciales, como la familia, que hasta ahora eran privados.	For these and many other reasons, a campaign which completely outlaws violence against women is to be welcomed, and hopefully efforts will be made to enter areas, like the family, which have hitherto remained private.