pasar

Según Romanos 12:2, la transformación se pasa por renovar su mente.	According to Romans 12:2, transformation comes through renewing your mind.
¿Qué ocurre si mi reunión se pasa de la hora programada?	What happens if my meeting runs over the scheduled time?
Este apartamento no se pasa por alto y ofrece total privacidad.	This apartment is not overlooked and offers complete privacy.
Un solo bus todavía se pasa en el camino.	A single bus is still passed on the way.
La calefacción muy bien no se pasa frío y puedes regular.	The heating very well is not cold and you can regulate.
El cannabis se pasa de contrabando a Europa por tierra, mar y aire.	Cannabis is smuggled to Europe by land, sea and air.
El cromosoma de Filadelfia no se pasa de padres a hijos.	The Philadelphia chromosome is not passed from parent to child.
Y francamente, creo que esto se pasa de la raya.	And quite frankly, I think it goes beyond the pale.
La visita al templo hindú se pasa también muy cordialmente.	The visit to the Hindu temple was also very cordial.
Para los peatones, la terraza no se pasa por alto.	For pedestrians, the terrace is not overlooked.
Él tiene un límite, pero nunca se pasa de el .	He has a limit, but he's never gone over it.
Y francamente, creo que esto se pasa de la raya.	And quite frankly, I think it goes beyond the pale.
Pero hay circunstancias donde se pasa por alto el límite de tiempo.	But there are circumstances where the time limit is overlooked.
Duele un poquito al principio, pero enseguida se pasa.	It hurts a bit at first, but it'll soon go.
Nada se pasa por alto, ningún defecto deja hundirse en el olvido.	Nothing is overlooked, no shortcoming allowed to sink into oblivion.
También se pasa por muchos campos y viñedos.	It also goes through many fields and vineyards.
Pero no es mi culpa si alguien se pasa de la raya.	But that's not my fault if somebody gets out of line.
Cocción: 18 minutos, aunque no se pasa, ni se apelmaza.	Cooking time: 18 minutes, but not passed, or cakes.
La notificación enviada por el servidor se pasa por alto.	The notification sent by the server is ignored.
Apuesto a que ese tipo se pasa horas practicando cómo odiarme.	I'll bet that guy spends hours practicing hating me.