Han pasado horas desde que el avión se partiese en dos y se estrellase. | A lot of time has passed since the plane broke in two and crashed. |
Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa. | His words set everybody roaring with laughter. |
Después de aver ydo los seys cristianos, vinieron çiertas canoas con gente a rogar al Almirante de partes de un señor que fuese a su pueblo quan[do] de allí se partiese. | After the six Christians had left, some people in canoes came to ask the Admiral on behalf of a chieftain to go to his village when he left there. |
La información presentada debería incluir el examen de los efectos de las más importantes medidas contables aplicadas, las evaluaciones efectuadas al aplicarlas y la probabilidad de que los resultados comunicados fueran muy diferentes si se partiese de supuestos distintos. | Information presented should include discussion of the effects of critical accounting policies applied, the judgments made in their application, and the likelihood of materially different reported results if different assumptions were to prevail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
