partir

Y David se partió, y vino al bosque de Haret.	And David departed, and came into the forest of Haret.
Y David se partió, y vino al bosque de Hareth.	And David departed, and came into the forest of Haret.
Y David se partió, y vino al bosque de Hareth.	Then David departed, and came into the forest of Hareth.
Y David se partió, y vino al bosque de Haret.	Then David departed, and came into the forest of Hereth.
Y David se partió, y vino al bosque de Haret.	Then David departed, and came into the forest of Hareth.
Y David se partió, y vino al bosque de Hareth.	Then David departed, and came into the forest of Hereth.
Eso significa que el avión se partió antes del impacto.	That means the plane broke up before impact.
La masa de siete mil toneladas de acero se partió en dos.	The mass of seven thousand tons of steel tore in two.
Lo sé, el muchacho se partió la cabeza contra un puente.	I know, the boy smashed head on into a bridge.
De repente, el cielo se partió en dos y nos miró furioso.	Suddenly, the sky split in half and glared at us.
Se cayó de un columpio y se partió el cuello.	She fell off the monkey bars and broke her neck.
El movimiento revolucionario se partió en muchas fracciones distintas.	The revolutionary movement splintered into many different factions.
El velo del templo se partió en dos, de arriba a abajo.	The veil of the temple tore in two, from top to bottom.
Siempre pensé que la rama se partió por sí misma.	I always thought the branch snapped by itself.
Cosmoboy de la nave se partió en vuelo a través del sistema solar.	Cosmoboy's spaceship broke in flight through the solar system.
La bala entró y la de él se partió en dos.	So her bullet went in and his split in two.
El eje se partió en el primer mes.	The axle broke in the first month.
Y el ángel se partió de ella.	And the angel departed from her.
La nave solo se partió en dos.	The ship just split in two.
La aguja se partió al ras y me cuesta sacarla.	The needle broke and I can't get it out.