parecer

La edad hace que las mujeres se parezcan entre ellas.	Age makes women grow to look more like each other.
¿Qué, quieres que se parezcan a los liniers?	What, do you want them to look like linemen?
Creo que son idénticas (aunque aparentemente no se parezcan).	I believe they are identical (even if apparently they are not alike).
Los contenidos que se parezcan demasiado corren el riesgo de no ser permitidos.	Content that is too similar runs the risk of being disallowed.
Puede que se parezcan pero tienen historias diferentes.	They may look alike, but they have a different history.
El número dos se parezcan al hombre.	Number two kind of looks like the guy.
Quizá por eso sus cuentos se parezcan tanto a una buena canción.	It is perhaps for this reason that his stories as so similar to a good song.
Es muy fácil que, de entrada, se parezcan pero los diferenció a todos.	It's real easy for them to start looking alike but he gave them all distinction.
Los filtros que se parezcan entre sí no significa necesariamente que sean el mismo.	A filter that looks the same does not necessarily mean it is the same.
Como en la vida, ningún día vuelve, ninguno es igual a otro, aunque algunos se parezcan.	As in life, no day returns, none is the same as the other, though some resemble.
Bien, dime si ves algo en estoy grimorios que involucre medallas preciosas o símbolos que se parezcan al collar.	Ok, tell me if you see anything in these grimoires that involves precious medals or a symbol that resembles a necklace.
Aunque se parezcan a las skid steer en su aspecto y usos, las CTL demandan diferentes consideraciones en cuanto a aplicaciones, mantenimiento y operación.	While similar in appearance and use to skid steers, CTLs require different considerations for applications, maintenance and operation.
Pero por mucho que creamos que los genocidios se suceden uno a otro sin que se parezcan, hay puntos comunes sin embargo.	However, even if we believe that genocides follow one another but do not resemble each other, there are common points.
Los intentos de conseguir una interconexión cada vez mayor hacen que las zonas de nuevo crecimiento de las ciudades europeas se parezcan cada vez más.	Attempts to achieve ever greater inter–connectedness mean that areas of new growth in European cities are becoming increasingly alike.
Intencionadamente construir relaciones con personas que no se parezcan a ti.	Intentionally build relationships with people who don't look like you.
Es muy natural que los hijos se parezcan a sus padres.	It is very natural that children resemble their parents.
Hoy vienen con selfies, pidiendo que se parezcan a ellos mismos.	Today they come with selfies, asking to look like themselves.
Cómo germinar las semillas, igualar los que se parezcan nunca crecer.	How to germinate seeds, even those that seem to never grow.
¿Cómo puedo hacer que mis glúteos se parezcan a eso?	How come i can't get my glutes to look like that?
No hay dos piezas de contenido que se parezcan, ¿verdad?	No two pieces of content are identical, right?