paralizaban
paralizar
Los alegres puertos hyperbóreos, activos con el tráfico marítimo, se paralizaban a la llegada del iceberg. | The fair Hyperborean ports, busy with maritime traffic, were stilled by the iceberg's passing. |
Esto tuvo graves consecuencias, especialmente para la clase media que fueron testigos de como sus inversiones se paralizaban. | In particular, this had consequences for the middles classes of Argentine society as they saw their investments frozen. |
En la Comisión de Desarrollo he podido ver muy de cerca cómo miles de proyectos se paralizaban; cómo, a veces, hasta el 80 por ciento del dinero no se invertía, creándose, en ocasiones, una enorme bolsa de dinero. | I have witnessed from close up within the Development Committee how thousands of projects stagnate and how sometimes up to 80% of the money is not spent. |
Cuando se interrumpían las negociaciones bilaterales, también se interrumpían las negociaciones regionales y se paralizaban todos los proyectos. | When the bilateral negotiations stopped, regional negotiations stopped too and all projects came to a halt. |
Se paralizaban por todas las opciones. | They were becoming paralyzed by all the choices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
