paralizar

Popularity

1,000+ learners.

Normalmente, en cinco minutos, el sistema nervioso se paraliza.	Usually, within about 5 minutes, your nervous system shuts down.
¡Con razón la Cristiandad crece allí, pero se paraliza aquí!	No wonder Christianity is growing there, but stagnating here!
Todo el apoyo financiero se paraliza cuando se cierran nuestros casos jurídicos.	All financial support stops when our legal cases are closed.
El tiempo se paraliza en la habitación Doble Vista Mar.	Time stands still in the Sea-View Double hotel room.
Mucha gente se paraliza en televisión, papá.	A lot of people freeze on TV, dad.
Con solo deshabilitar el servidor central o sus conexiones se paraliza todo el sistema.	With just disable the central server or connection whole system freezes.
Bueno todo el mundo se paraliza la primera vez que entra en combate.	Well, everybody freezes The first time in combat.
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
De esa forma, si su computadora se paraliza, no perderá todo su trabajo.	That way, if your computer locks up, you won't lose all your work.
Cuando fallan, la producción se paraliza literalmente.	When they go down, production can literally grind to a halt.
En Quito se paraliza el transporte público, los centros educativos y las oficinas municipales.	In Quito public transport, education and council buildings were all paralysed.
Justo antes de los días festivos, el gobierno se paraliza sobre financiar el muro fronterizo.	Just before the holidays, the government shuts down over funding for the border wall.
Todo mi cuerpo se paraliza.	My whole body freezes.
Pero la realidad es que, el país se paraliza casi por completo durante todo un mes.	But the reality is that the country is almost completely paralyzed for a whole month.
La jugada se paraliza con el defensa.	Play action freezes the linebacker.
No pienses en nada. El tiempo se paraliza en la habitación Doble Vista Mar.	Clear your mind. Time stands still in the Sea-View Double hotel room.
Con los productos que no pueden ser vendidos se revela la crisis de sobreproducción, y la producción se paraliza.	With commodities unable to be sold, the crisis of overproduction reveals itself and production stops.
Todo el país se paraliza por una semana de vacaciones con celebraciones, visitas familiares, picnics en la playa, etc.	The whole country stopped for a holiday week of celebrations, family visits, picnics at the beach etc.
Se nos puede, por ejemplo, preguntar: ¿progresa o se paraliza entre los hombres la causa de la paz?	Here we might ask, for example, is the cause of peace among men progressing or stagnating?
Si su ordenador es un modelo antiguo, funciona con lentitud o se paraliza, es posible que no tenga suficiente memoria.	If your computer is an older model or if it lags or freezes, you may not have enough memory.