pagar

Este impuesto se paga normalmente a la autoridad local (Prefeitura).	This tax is normally paid to the local authority (Prefeitura).
El alquiler se paga normalmente al comienzo de cada mes.	Rent is normally payable at the beginning of each month.
De un modo u otro, siempre se paga por entrar.	One way or another, one always pays to get in.
¿Cuando el trabajo bien se paga, quién puede resistir?	When the job is well paid, who can resist?
No. La entrada al cielo no se paga con dinero.	No. The entrance to Heaven is not bought with money.
Solo lo que no se paga tiene verdaderamente valor.	Only what is not paid for has true value.
Conducir en el puente de Öresund también se paga.	Driving on the Öresund bridge is also paid.
La apuesta original no se paga, se devuelve al jugador.	The original bet is not paid, it is returned to the player.
Por ejemplo, cuando no se paga el sueldo justo.	For example, when a just wage is not paid.
Generalmente esto se paga en dos cuotas, una por semestre.	Usually this is paid in two installments, one per semester.
Esta es la tarifa que se paga por el préstamo.	This is the fee that is paid for the loan.
El beneficio se paga desde el cuarto día de incapacidad.	The benefit is paid from the fourth day of incapacity.
Pero el servicio se paga con nuestros datos personales.	But the service is paid for with our personal data.
Si el repartidor no califica, el ANTE se paga solo.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE is paid only.
Una estrategia que se paga a los diseñadores de este tema.	A strategy that pays for the designers of this theme.
Si esto ocurre, la apuesta del jugador se paga 96:1.	If this occurs, the player's bet is paid 96:1.
El combustible se paga localmente, excluido de las tarifas indicadas.	The fuel is payable locally, excluded from the indicated rates.
La comisión se paga al final de cada mes.	The commission is paid at the end of every month.
Y los beneficios no son geniales, pero se paga bien.	And the benefits aren't great, but it pays well.
Y todo en esta casa se paga con dinero robado.	And everything in this house is paid for with stolen money.