oponer

Nadie se opuso a la elección de un país análogo.	No one objected to the choice of an analogue country.
Rusia se opuso igualmente a las medidas punitivas contra Irán.	Russia was also opposed to punitive measures against Iran.
Ninguno de esos dos productores se opuso al presente procedimiento.	Neither of these two producers opposed the present proceeding.
India también se opuso, citando la necesidad de consenso.	India also opposed, citing the need for consensus.
Pero mi familia nunca se opuso a ninguno de mis deseos.	But my family never rallied against any of my wishes.
Ninguno de los productores se opuso al inicio de la investigación.	None of the producers opposed the initiation of the investigation.
Marcelino siempre se opuso a que hubiera dos clases de hermanos.	Marcellin was always opposed to there being two classes of brothers.
El Grupo del PPE-DE se opuso y continúa oponiéndose a esto.	The PPE-DE Group opposed and continues to oppose this.
Otro productor más apoyó la denuncia y uno se opuso.	One further producer supported the complaint and one producer opposed.
India se opuso al establecimiento de un órgano de supervisión.	India opposed the establishment of an oversight body.
Él fue el faraón que se opuso al Éxodo.	He was the pharaoh who resisted the Exodus.
NUEVA ZELANDA lo apoyó, mientras que EE.UU. se opuso.	NEW ZEALAND supported this, while the US opposed it.
Hirschfeld nunca pudo comprender por qué Moll se opuso tanto a él.	Hirschfeld could never understand why Moll was so opposed to him.
Etiopía se opuso al uso de este criterio.	Ethiopia objected to the use of this standard.
Mi abuela se opuso categóricamente, y yo también lo haré.	My grandmother refused categorically and I too will do the same.
La fiscalía se opuso a la cuestión sobre la base de rumores.	The prosecution objected to the question on the basis of hearsay.
La Fiscalía se opuso y la Jueza sostuvo la objeción gubernamental.	The prosecution objected and the Judge sustained the governmental objection.
Asegurarse de que su familia tendrá que llevarlo paciencia inicialmente se opuso.	Sure his family will have to bring him patience initially opposed.
Spantidakis no se opuso: facilitó los planes de los coroneles.	Spantidakis didn't oppose resistance, indeed he facilitated the plans of the colonels.
CANADÁ se opuso a las referencias a los pueblos indígenas en todo el documento.	CANADA objected to references to indigenous peoples throughout the document.