oponer

Algunos miembros se opusieron al sistema propuesto de asignaciones regionales.	Some members opposed the proposed system of regional allocations.
Algunos inquilinos de estas características se opusieron a mi muestra.	A few occupants of these properties objected to my sign.
EE.UU y Nueva Zelanda se opusieron a la propuesta.	The US and New Zealand objected to the proposal.
Sin embargo, muchas otras delegaciones se opusieron al cambio.	However, many other delegations objected to the change.
Muchos productores se opusieron a los nuevos métodos durante mucho tiempo.	Many producers fought against new methods for a long time.
Todos ellos se opusieron a la imposición de medidas.	They all objected to the imposition of measures.
Naturalmente, se opusieron a la lectura del testamento en el Congreso.	They were naturally opposed to reading the testament at the Congress.
Los países desarrollados se opusieron, especialmente los Estados Unidos.	The developed nations opposed the idea, especially the United States.
Algunos se opusieron a su invasión de la aislamiento.	Some objected to its invasion of privacy.
Sus parientes se opusieron y lucharon con él.	His relatives objected and fought with him.
Fue apoyado por Gambia e India, mientras que Colombia y Senegal se opusieron.	He was supported by Gambia and India, while Colombia and Senegal opposed.
Nueve demócratas y siete republicanos se opusieron al plan en la Cámara.	Nine Democrats and seven Republicans opposed the plan in the House.
Numerosas ONG, asociaciones y victimas se opusieron muy fuertemente a esta solicitud.	Numerous NGOs, charities and victims are strongly opposed to this petition.
Canadá, Países Bajos, Australia, Eslovenia y otros se opusieron.	Canada, the Netherlands, Australia, Slovenia and others opposed.
Los terratenientes y grandes empresarios se opusieron, creando servicios de seguridad privada.	The landowners and businessmen opposed them by creating private security services.
La APEI y la UE se opusieron al texto ms corto.	AOSIS and the EU opposed a shorter text.
Ambos se opusieron a la aplicación de medidas.	They both objected to the imposition of measures.
También los líderes religiosos se opusieron a la labor que estábamos realizando.	Religious leaders were also opposed to the work we were doing.
La UE apoyó la propuesta mientras que se opusieron BRASIL, PERÚ y COLOMBIA.	The EU supported the proposal, while BRAZIL, PERU and COLOMBIA opposed.
Los norteños se opusieron al proyecto de ley por la misma razón.	Northerners opposed the bill for the same reason.