oponer

Contemplen la suerte de aquellos que se opongan a mí.	Behold the fate of those who stand in my way.
Ella pidió a todas las organizaciones internacionales que se opongan a este fenómeno.	She called on all international organizations to stand up against this phenomenon.
Será mejor que se queden quietos y no se opongan.	I'm saying don't stay quiet, and don't oppose it.
Así que por favor, no se opongan.	So please do not object.
No hay partidos políticos ni periódicos que se opongan abiertamente al régimen de esta región.	There is no political party or newspaper that openly opposes the regime of this region.
Puede que no se opongan a la cooperación europea, pero no les interesa.	They are perhaps not opposed to European cooperation, but it does not interest them.
Las reuniones podrán celebrarse también mediante teleconferencia, salvo que se opongan tres o más miembros.	Meetings may also be held by means of teleconference, unless three or more members object.
El eje horizontal representa si es probable que se opongan (izquierda) o respalden (derecha) su campaña.	The horizontal axis represents whether they are likely to oppose (left) or support (right) your campaign.
Es buena cosa que muchas personas se opongan al incesante asesinato policial, y al patriotismo fatuo.	It's good that many people oppose the relentless murders by police, and the mindless patriotism.
No hay partidos políticos ni periódicos que se opongan abiertamente al régimen de la región.	There is no political party or newspaper in open opposition to the regime from the region.
Escuchamos al señor Cohn-Bendit decir que aquellos que se opongan al Tratado están mal de la cabeza.	We heard Mr Cohn-Bendit say that those who oppose this Treaty are mentally ill.
Mientras lee, busque personajes en la novela o historia que tengan rasgos que se opongan por completo.	While reading, look for characters in the novel or story who have traits that completely oppose one another.
En otras palabras, los obreros tienen el poder de vetar las medidas de la administración a las que se opongan.	In other words, the workers have the power to veto management actions they oppose.
Todos los que se opongan al imperialismo de los Estados Unidos tiene un interés en darle un revés serio.	All who oppose U.S. imperialism have an interest in handing it a serious setback.
Espero que no se opongan a que lo mencione, y además deseo pedirles su ayuda.	I hope you will not object to my mentioning it, and I ask for your help.
En consecuencia, aunque existan muchas personas que se opongan a la verdad, no debemos dejar de predicarla.	So, even though there are people who stand against the truth, we must not stop preaching it.
Mientras que ellos verbalmente se opongan, en la práctica esta política es apoyada por todos los partidos de derecha.	While they might verbally oppose it, in practice this policy is supported by all of the right-wing parties.
No es probable que todos los estudiantes se opongan si los teléfonos desaparezcan del horario de clase.	Not all students would be likely to object if phones were indeed to vanish from class time.
Asegúrese de que no se opongan a cualquier monstruos en su way.It todos los sonidos bastante simple, un poco para realmente sencillo.	Make sure you do not run into any monsters on your way.It all sounds pretty straight forward, a little to straight forward actually.
Hijos míos no se opongan al amor de Mi Hijo.	My children, do not resist the love of my Son.