oponer

Hay personas que apoyan o se oponen fervientemente cada posición.	There are people who fervently support or oppose each position.
Uno debe hablar sobre aquellos que se oponen y Me amenazan.	One must speak about those who oppose and threaten Me.
Apoyamos el trabajo de otras organizaciones que se oponen al especismo.	We support the work of other organizations that oppose speciesism.
Otros siempre se oponen a las nuevas reuniones en un avivamiento.	Others are always opposed to any new meetings in a revival.
Los intereses de estos grupos se oponen directamente entre sí.	The interests of these groups are directly opposed to each other.
Pero el estado de Nevada, y muchos otros, se oponen con vehemencia.	But the state of Nevada, and many others, are vehemently opposed.
Los relativistas culturales generalmente se oponen a la obra misionera.	Cultural relativists are generally opposed to missionary work.
Los mormones no se oponen al uso del anticonceptivo.	Mormons are not opposed to the use of contraceptive medicine.
Los Socialistas, por supuesto, se oponen al régimen autocrático Iraní.	Socialists, of course, oppose the autocratic Iranian regime.
Líderes de varios grupos étnicos se oponen al cambio.	Leaders of various ethnics groups oppose the change.
La proporción de patentes que se oponen fue del 4,4%.	The proportion of patents opposed was 4.4%.
Aunque Irán y EEUU se oponen al referendo, sus razones son diferentes.	Although Iran and the US oppose the referendum, their reasons are different.
Existen quienes se oponen al terrorismo y quienes lo utilizan.	There are those who oppose terrorism and those who use it.
A éstas todos se oponen y se llaman nuevas medidas.	These are all opposed, and are called new measures.
Estos sectores no siempre se oponen al incremento periódico de los salarios.	These sectors are not always opposed to periodic increases in wages.
Estos hechos se oponen claramente al objetivo de protección de la biodiversidad.	These facts are clearly opposed to the objective of biodiversity protection.
Debemos también enfrentar a quienes se oponen a ella.	We must also confront those opposed to it.
Claramente, los 2 instrumentos no se oponen y se pueden utilizar juntos.	Clearly, the 2 instruments are not opposed but can be used together.
Aquellos que se oponen no han presentado argumentos convincentes en contra.	Those opposed have not presented any salient arguments against it.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.	Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.